Вы искали: semaja (Шведский - Тагальский)

semaja, jojarib, jedaja,
si semaias, at si joiarib, si jedaias;

juda, benjamin, semaja och jeremia,
si juda, at si benjamin, at si semaias, at si jeremias,

men guds ord kom till gudsmannen semaja;
nguni't ang salita ng dios ay dumating kay semeias na lalake ng dios, na nagsasabi,

för bilga sammua, för semaja jonatan,
kay bilga, si sammua; kay semaias, si jonathan;

och till nehelamiten semaja skall du säga sålunda:
at tungkol kay semaias na nehelamita ay iyong sasalitain, na sasabihin,

maasja, bilgai, semaja; dessa voro prästerna.
si maazias, si bilgai, si semeias: ang mga ito'y saserdote.

men herrens ord kom till gudsmannen semaja; han sade:
nguni't ang salita ng panginoon ay dumating kay semeias na lalake ng dios, na sinasabi,

av harims barn: maaseja, elia, semaja, jehiel och ussia;
at sa mga anak ni harim; si maasias, at si elias, at si semeias, at si jehiel, at si uzzias.

av hemans barn jehuel och simei; av jedutuns barn semaja och ussiel.
at sa mga anak ni heman, si jehiel at si simi: at sa mga anak ni jeduthun, si semeias at si uzziel.

av elisafans barn: semaja, deras överste, och hans bröder, två hundra;
sa mga anak ni elisaphan: si semeias na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, dalawang daan:

Åt hans son semaja föddes ock söner, som blevo furstar inom sin familj, ty de voro dugande män.
kay semeias namang kaniyang anak ay nagkaanak ng mga lalake na nagsipagpuno sa sangbahayan ng kanilang magulang: sapagka't sila'y mga makapangyarihang lalaking matatapang.

så ock sisa, son till sifei, son till allon, son till jedaja, son till simri son till semaja.
at si ziza, na anak ni siphi, na anak ni allon, na anak ni jedaia, na anak ni simri, na anak ni semaias.

av adonikams barn de sistkomna, vilka hette elifelet, jegiel och semaja, och med dem sextio män;
at sa mga anak ni adonicam, na siyang mga huli: at ang mga ito ang kanilang mga pangalan: eliphelet, jeiel, at semaias, at kasama nila ay anim na pung lalake.

och david kallade till sig prästerna sadok och ebjatar jämte leviterna uriel, asaja, joel, semaja, eliel och amminadab.
at ipinatawag ni david si sadoc at si abiathar na mga saserdote, at ang mga levita, si uriel, si asaias, at si joel, si semeias, at si eliel, at si aminadab,

och maaseja, semaja, eleasar, ussi, johanan, malkia, elam och eser. och sångarna läto sången ljuda under jisrajas anförarskap.
at si maaseias, at si semeias, at si eleazar, at si uzzi, at si johanan, at si malchias, at si elam, at si ezer. at ang mga mangaawit ay nagsiawit ng malakas, na kasama si jezrahias, na tagapamahala sa kanila.

därnäst arbetade sadok, immers son, mitt emot sitt eget hus; och därnäst arbetade semaja, sekanjas son, som hade vakten vid Östra porten.
sumunod sa kanila ay hinusay ni sadoc na anak ni immer sa tapat ng kaniyang sariling bahay. at sumunod sa kaniya ay hinusay ni semaias na anak ni sechanias na tagatanod ng pintuang silanganan.

och obed-edom hade söner: semaja var den förstfödde, josabad den andre, joa den tredje, sakar den fjärde, netanel den femte,
at si obed-edom ay nagkaanak; si semeias ang panganay, si jozabad ang ikalawa, si joab ang ikatlo, at si sachar ang ikaapat, at si nathanael ang ikalima;

då sände jag åstad huvudmännen elieser, ariel, semaja, elnatan, jarib, elnatan, natan, sakarja och mesullam och lärarna jojarib och elnatan;
nang magkagayo'y ipinasundo ko si eliezer, si ariel, si semaias, at si elnathan, at si jarib, at si elnathan, at si nathan, at si zacarias, at si mesullam, na mga pangulong lalake; gayon din si joiarib, at si elnathan, na mga tagapagturo.

sänd bud till alla de fångna och låt säga dem: så säger herren om nehelamiten semaja: eftersom semaja, utan att vara sänd av mig, har profeterat för eder och förlett eder att sätta eder lit till lögn,
ikaw ay magsugo sa kanilang lahat na nasa pagkabihag, na iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoon tungkol kay semaias na nehelamita. yamang nanghula si semaias sa inyo, at hindi ko sinugo siya, at kaniyang pinatiwala kayo sa kasinungalingan.

där var ock en annan man, uria, semajas son, från kirjat-hajearim, som profeterade i herrens namn; och han profeterade mot denna stad och detta land alldeles såsom jeremia hade gjort.
at may lalake naman na nanghula sa pangalan ng panginoon, si urias na anak ni semaias na taga chiriath-jearim: at siya'y nanghula laban sa lupaing ito ayon sa lahat ng mga salita ni jeremias: