Вы искали: bedrägliga (Шведский - Тайский)

din bedrägliga orm!
เจ้างูทรยศ

men det är bara en tidsfråga innan de bedrägliga får vad de förtjänar.
อีกครั้ง? ฉันขอโทษ

han ger dem löften och väcker deras förhoppningar; men det som djävulen lovar dem är bara bedrägliga illusioner.
มันจะสัญญาแก่พวกเขา และจะทำให้พวกเขาเพ้อฝัน และชัยฏอนมันจะไม่สัญญานอกจากการหลอกลวงเท่านั้น

men låta tidens omsorger och rikedomens bedrägliga lockelse, och begärelser efter andra ting, komma därin och förkväva ordet, så att det bliver utan frukt.
แล้วความกังวลตามธรรมดาโลก และความลุ่มหลงในทรัพย์สมบัติ และความโลภในสิ่งอื่นๆได้เข้ามาและปกคลุมพระวจนะนั้น จึงไม่เกิดผ

i sin girighet skola de ock med bedrägliga ord bereda sig vinning av eder. men sedan länge är deras dom i annalkande, den dröjer icke, och deras fördärv sover icke.
และด้วยความโลภเขาจะกล่าวคำตลบตะแลงเพื่อค้ากำไรจากท่านทั้งหลาย การลงโทษคนเหล่านั้นที่ได้ถูกพิพากษานานมาแล้วจะไม่เนินช้า และความหายนะของเขาก็จะไม่หลับไหลไ

de som vände om efter att ha [antagit tron och] fått den raka vägen klart utpekad för sig, förleddes till detta av djävulen som ingav dem bedrägliga förhoppningar;
แท้จริงบรรดาผู้ผินหลังกลับของพวกเขาหลังจากที่แนวทางที่ถูกต้องเป็นที่ประจักษ์แก่พวกเขาแล้ว ชัยฎอนมารร้ายได้ล่อลวง พวกเขาได้ให้ความหวังแก่พวกเขา (ว่าจะมีชีวิตยืนนาน)

- ... och oändligt mer bedräglig.
ที่มากกว่านั้นเขาเจ้าเลห์ยิ่งกว่า