Вы искали: åtminstone (Шведский - Турецкий)

Åtminstone
en az

Åtminstone ett jobb misslyckades.
en az bir işlem başarısız oldu.

Åtminstone ett objekt måste markeras.
en az bir nesne seçilmelidir

53 provat cannabis åtminstone vid ett tillfälle (
53 kez denediği tahmin edilmekle beraber (

du måste åtminstone lägga till en server i nätverket.
ağa en az bir sunucu eklemelisiniz.

Åtminstone en session måste förbli öppen på varje sida.
her iki yanda da en az bir oturum açılmış olmalıdır.

ett mycket allvarligt fel uppstod, som åtminstone fick programmet att avslutasname
en azından uygulamadan çıkılacak kadar önemli bir hata oluştuname

Åtminstone en logisk partition är monterad. @ label partition state
en az bir mantıksal disk bölümü bağlanır. @ label partition state

posten måste ha besvarats felaktigt åtminstone så här ofta för att ingå i övningen.
girdi, alıştırmada yer alması için en az bu kadar yanlış yanıtlanmalıdır.

(vid exponering under lång tid) (åtminstone på kort sikt (34).
en azından kısa vadede artırıcı etkileri olması muhtemeldir (34).

du kan inte ta bort% 1. nätverket% 2 måste ha åtminstone en server.
% 1' i silemezsiniz.% 2 ağı en azından bir sunucuya sahip olmalıdır.

hittade filer större än 4 gibyte. k3b behöver åtminstone% 1 för att fortsätta.
4gb boyutundan büyük bir dosya bulundu. k3b' nin devam edebilmesi için en azından% 1 gerekiyor.

när det här alternativet är aktiverat, visar filtret alla förekomster som åtminstone innehåller valda förekomster.
bu seçenek açıkken, bu süzgeç en azından seçili olan tüm ögeleri gösterir.

de butiker som granskades sålde åtminstone 27 olika växtbaserade rökningsblandningar som alternativ till ”spice”.
araştırılan perakendeciler ‘spice’a alternatif olarak en az 27 farklı bitkisel sigaralık harman satıyordu.

detta förklarar åtminstone delvis de årliga variationerna och till exempel de höga o nivåerna under 2003, ett år med utdragna värmeböljor under
bu durum, yıllık dalgalanmaları ve yaz boyunca aşırı sıcaklık dalgalarının görüldüğü 2003 yılındaki yüksek o seviyelerini en azından

i 15 länder uppskattar man att de flesta injektionsmissbrukare av narkotika åtminstone en gång har fått sprutor från ett sådant program under de senaste tolv månaderna.
finlandiya’da enjekte eden uyuşturucu kullanıcılarını hedef alan düşük eşikli sağlık hizmeti merkezlerine ilişkin yeni bir değerlendirmede, hizmetlerin bu kombinasyonunun bulaşıcı hastalıkların önlenmesinde önemli bir rol oynadığı sonucuna varılmıştır.

uppskattningar kan erhållas från behandlingsuppgifter för en enda dag, medan man i etablerade metoder behöver långa tidsserier som sträcker sig över åtminstone åtta till tio år.
yerleşik yöntemler en az sekiz ila on yılı kapsayan uzun zaman serileri gerektirirken, bu yöntemde tahminler tek bir güne yönelik tedavi verileri kullanılarak elde edilebilmektedir.

denna andel var åtminstone dubbelt så stor som för kvinnliga skolelever, vilket stöder andra uppgifter som visar att intensiva användningsmönster oftare förekommer bland unga män.
bu oran kız öğrencilerinkinin en az iki katı olup, yoğun kullanım alışkanlıklarının genç erkekler arasında daha yaygın görüldüğüne ilişkin diğer verileri destekler niteliktedir.

den allmänna tendensen för rökning under de senaste 30 dagarna i espad-länderna tycks alltså vara nedåtgående, eller åtminstone tyda på en stabilisering.
dolayısıyla, espad ülkelerinde son 30 gün içinde sigara içme eğilimine ilişkin genel tablo bir düşüşe veya en azından dengelenmiş bir duruma işaret etmektedir.

detta kan åtminstone delvis bero på att åtgärder för prevention, behandling och skadelindring, inklusive substitutionsbehandling och nål- och sprututbytesprogram i allt högre grad blir tillgängliga.
bu durum, en azından kısmen, ikame tedavisi ve iğne ve şırınga programlarını da içeren önleme, tedavi ve hasar azaltma tedbirlerinin artan bulunurluğundan kaynaklanmakta olabilir.