Вы искали: erhålla (Шведский - Турецкий)

kunde inte erhålla behörighet
kimlik denetimi yapılamadı

error: kan inte erhålla värde från prestandaräknaren.
hata: performans sayacının değeri alınamıyor.

försök inte erhålla rättigheter som systemadministratörname of translators
name of translators

misslyckades erhålla d- bus gränssnitt för resursen% 1.
% 1 kaynağı için d- bus arayüzü edinilemedi.

kunde inte erhålla ensam åtkomst för skrivning till filen.
dosyaya yazma yetkisi alınamadı.

kunde inte erhålla d- bus gränssnitt för skapad agent.
oluşturulan araç için dbus arayüzüne erişilemedi

kunde inte erhålla d- bus gränssnitt för resursen '% 1'
'% 1' kaynağı için d- bus arayüzü edinilemedi

kunde inte erhålla ensam åtkomst för läsning eller skrivning till filen.
dosya için okuma ve yazma yetkisi alınamadı.

domän- sid (du kan erhålla det med "net getlocalsid domännamn"):
alan sid ('net getlocalsid alan_ adi' ile elde edebilrsiniz):

lägger till dina språkinställningar i webbläsarens identifieringstext för att erhålla lokala versioner av sidan.
web tarayıcı tanımlama dizgisine dil ayarlarınızı içerir ve sayfanın yerelleştirilmiş sürümünü edinmenizi sağlar.

då skall var och en fullt ut erhålla den lön som han förtjänat, och ingen skall lida orätt.
herkese kazandığının karşılığı haksızlık edilmeden ödenecek.

programmet på din dator som ger tillgång till protokollet% 1 kunde inte erhålla minne som krävs för att fortsätta.
% 1 protokolü için istenen bellek yetersiz.

error: kan inte erhålla volymens storlek!kontrolera att volymen inte används av systemet eller någon annan applikation.
hata: birim boyutu alınamıyor!seçili birimin sistem veya bir uygulama tarafından kullanılmadığından emin olun.

och frukta den dag då ni skall föras åter till gud! då skall var och en fullt ut erhålla den lön som han förtjänat, och ingen skall lida orätt.
allah'a döndürüleceğiniz, sonra da herkese hak ettiğinin eksiksiz verileceği ve kimsenin haksızlığa uğratılmayacağı bir günden sakının.

uppgifter från 2006.fullständiga detaljer om modelleringsförfarandena som används för att erhålla uppskattningar av obetecknade utgifter ges av luxemburg.reitox nationella rapporter (2008).
(1) 2006 verileri.(2) etiketlendirilmemiş harcamalara ilişkin tahmin elde etmekte kullanılan modelleme usullerine ilişkin tüm bilgiler lüksemburg tarafından sağlanmıştır.kaynaklar: reitox ulusal raporları (2008).

av rörledningarna, det vill säga främst kommunerna, tvingades därför att anlita"samma" leverantör utan att ha någon verklig möjlighet att välja mellankonkurrerande erbjudanden och erhålla konkurrenskraftiga priser.
boruları, rakip teklifler arasında gerçek bir seçim yapamadan hep aynısağlayıcıdan almak zorunda kalıyorlardı.

bioenergi: alla typer av energi som erhålls från biomassa, inklusive biobränslen.
‘dolaylı arazi kullanımı değişimleri’ denilen zincirleme etkileyebilir.