Вы искали: konung (Шведский - Турецкий)

konung
kral

människornas konung,
"halkın yöneticisine,"

och josafat höll fred med israels konung.
yehoşafatın krallığı dönemindeki öteki olaylar, başarıları ve savaşları yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.

herren är konung alltid och evinnerligen!»
rab sonsuza dek egemen olacak.››

konung salomo var nu konung över hela israel.
süleyman bütün İsrailin kralıydı.

jag, predikaren, var konung över israel i jerusalem.
ben vaiz, yeruşalimde İsrail kralıyken

Åter skickade jefta sändebud till ammons barns konung
yiftah yine ammon kralına ulaklar göndererek

lovsjungen gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.
maskil sunun! edebiyat terimi. ‹‹didaktik şiir›› anlamına gelebilir.

i det år då konung ahas dog förkunnades följande utsaga:
kral ahazın öldüğü yıl gelen bildiri:

ty herren är en stor gud, en stor konung över alla gudar.
bütün ilahların üstünde ulu kraldır.

jag är herren, eder helige, israels skapare, eder konung.
kralınız rab benim.››

när hadad dog, blev samla från masreka konung efter honom.
hadat ölünce, yerine masrekalı samla geçti.

och daniel fortfor så intill konung kores' första regeringsår.
kral koreş'in krallığının birinci yılına dek daniel sarayda kaldı.

i jerobeams, israels konungs, tjugonde regeringsår blev asa konung över juda.
İsrail kralı yarovamın krallığının yirminci yılında asa yahuda kralı oldu.

då svarade daniel konungen: »må du leva evinnerligen, o konung!
daniel, ‹‹ey kral, sen çok yaşa!›› diye yanıtladı,

över småboskapen hagariten jasis. alla dessa voro uppsyningsmän över konung davids ägodelar.
davarlardan: hacerli yaziz sorumluydu. bunların hepsi kral davutun servetinden sorumlu yöneticilerdi.

när bela dog, blev jobab, seras son, från bosra, konung efter honom.
bala ölünce, yerine bosralı zerah oğlu yovav geçti.

en konung segrar icke genom sin stora styrka, en hjälte räddas icke genom sin stora kraft.
ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.

men josafat sade ytterligare till israels konung: »fråga dock först herren härom.»
‹‹ama önce rabbe danışalım›› diye ekledi.

konungar
kral