Вы искали: aktuarie (Шведский - Финский)

aktuarie
aktuaari

min pappa var aktuarie på ett försäkringsbolag.
isäni oli vakuutusyhtiössä vakuutusmatemaatikkona.

kostnaderna för pensionsrättigheterna beräknades senast den 30 juni 1994 av en anlitad kvalificerad aktuarie enligt prospektiv metod.
edellisen kerran eläke-etuuksien kustannukset arvioitiin ennustemenetelmällä 30 päivänä kesäkuuta 1994 hyväksytyn vakutuusmafemaatlkon toimesta.

iv) försäkringsrelaterade tjänster såsom konsult-, aktuarie-, riskprövnings-och skaderegleringstjänster.
iv) vakuutuksen liitännäispalvelut, kuten neuvonta-, aktuaari-, riskinarviointi-ja vahingonselvittelypalvelut.

Åtagandena för pensionsrättigheterna beräknades den 30 juni 1997 enligt prospektivmetoden ("projected unit credit method") av en anlitad oberoende aktuarie.
eläkemaksusitoumukset tarkistettiin 30 päivänä kesäkuuta 1997 pro jected unit credit -metodin mukaisesti riippumattoman vakuutusmatemaatikon toimesta.

metoderna får tillämpas av aktuarie eller annan expert i enlighet med de villkor som kan ha fastställts i nationell lag och med beaktande av de försäkringsmatematiska principer som erkänts vid nuvarande och senare samordning av de grundläggande reglerna för en betryggande och ekonomisk kontroll av direkt livförsäkringsrörelse.
jokaisen vakuutusmatemaatikon tai asiantuntijan on voitava ottaa käyttöön nämä menetelmät, tarvittaessa kansallisessa lainsäädännössä määrättyjen vaatimusten mukaisesti, ja ottaen asianmukaisesti huomioon ne vakuutusmatemaattiset periaatteet, jotka on hyväksytty henkivakuutuksen ensivakuutusliikkeen toiminnan vakauden ja rahoituksen valvontaa koskevien keskeisten sääntöjen nykyisen ja tulevan yhteensovittamisen puitteissa,

- aktuarien kanske?
- perintömaistraatti, ehkäpä?