Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
konvojen har angripits.
saattueen kimppuun on hyökätty.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
elva platser har angripits.
hyökkäyksiä on tapahtunut 11 paikassa.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
-boston har också angripits.
- bostoniin iskettiin myös.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
-har några civilister angripits?
- onko siviilejä kohtaan hyökätty?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
vår planet har angripits förut.
meitä vastaan on hyökätty aiemminkin.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
har du angripits av en fångvårdare?
onko joku vartija pahoinpidellyt sinua?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
vi har angripits av okänt skepp:
vastatkaa. kimppuumme on käynyt tuntematon alus, enterprise nx-01.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
62% chans att det inte har angripits.
62 prosentin mahdollisuus, ettei siellä ole tapahtunut mitään.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
man befarar att de angripits av djungelmilisen.
ryhmän pelätään joutuneen viidakkomiliisin vangiksi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
de produkter som angripits av röta skall uteslutas.
niissä ei saa olla mätää.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
fytosanitära åtgärder för fruktträdsplanteringar som angripits av sjarkaviruset
suoalueiden suojelu ja kehittäminen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Ändå har de som upprätthåller flygförbudszonerna själva ständigt angripits.
ne, jotka valvovat lentokieltoalueiden noudattamista, ovat kuitenkin joutuneet itse jatkuvien hyökkäyksien kohteiksi.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
stöd till hantering av särskilt riskmaterial från besättningar som angripits av bse
tuki bse:hen liittyvän erikseen määritellyn riskiaineksen hävittämiseksi
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fristaden i groznyj har angripits av rebeller, vi granskas i norge...
- norjassa on tilintarkastus meneillään... - norjalaiset...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
tyvärr har stora delar av färdplanen tidigare angripits och de angrips fortfarande.
valitettavasti monet etenemissuunnitelman näkökohdat ovat joutuneet ja joutuvat vastakin hyökkäyksen kohteeksi.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
igår, fick vi meddelande om .. .. att en av våra stationer i södra stan hade angripits.
sain eilen tiedon iskusta eräälle asemallemme eteläpuolella.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
fytosanitära åtgärder för potatis som angripits av bakterien ralstonia solanacearum (smith) yabuuch
liittovaltion ohjelma kevään 2000 kuivuuden vuoksi vaarassa olevia tiloja varten
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- de har angripit kolonner förr.
- ne ovat hyökänneet ennenkin.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: