Вы искали: fördelningspolitik (Шведский - Финский)

den som skriver om fördelningspolitik låter som en kommunist!
minusta jokainen, joka kirjoittaa omaisuuden uudelleenjakamisesta - kuulostaa kommunistilta. olenko oikeassa?

fÖrklaring om social- konsument-, miljÖ-och fÖrdelningspolitik
julistus sosiaalipolitiikasta,kuluttajista, ympÄristÖstÄjahyvinvoinnin jakamisesta

den ökade livslängden och vikande födelsetal riskerar att hota de system som enbart grundas på fördelningspolitik .
elinaikaennusteen piteneminen ja syntyvyyden väheneminen ovatkin vaarassa uhata yksinomaan jakojärjestelmään perustuvia eläkejärjestelmiä.

jag vill lyfta fram det faktum att den utformades som en villkorad fördelningspolitik, med villkor på tre plan.
me toimimme heikoimpien hallintojen kanssa.”

genom en vidare definition är på detta sätt alla medlemsstaters utgifter fördelningspolitik och berör till största delen sociala aspekter.
laajasti määriteltynä kaikki jäsenmaiden menot ovat kohdennettavia ja liittyvät useimmiten sosiaalisiin asioihin.

genom sin utgiftsbaserade fördelningspolitik kan medlemsstaterna påverka produktionsmönster och konsumtion för att uppnå en mer optimal resursanvändning i sociala och ekonomiska termer.
kuluperustaisella, kohdennetulla politiikalla jäsenmaat voivat vaikuttaa tuotannon ja kulutuksen muotoihin hyödyntääkseen voimavarojaan paremmin niin sosiaalisesti kuin taloudellisestikin.

det kan inte finnas en social marknadsekonomi eftersom skattekonkurrensen mellan de olika staterna kommer att hindra de enskilda medlemsstaterna att via skattesystemet bedriva fördelningspolitik.
sosiaalista markkinataloutta ei voi olla, koska jäsenvaltioiden välinen verokilpailu estää entistä enemmän niitä kaikkia harjoittamasta verotusjärjestelmässään tiettyä tulonjakoa.

de sociala strukturerna i de medelstora städerna står inför diverse problem som hänger samman med demografi och ekonomiska förutsättningar resp. fördelningspolitik och social rättvisa.
yhteiskuntarakenteilla tarkoitetaan tässä väestötieteellisiä ja taloudellisia kysymyksiä sekä hyvinvoinnin jakautumisen ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ongelmia.

medlemsstaterna har byggt upp sociala modeller med många gemensamma drag såsom långtgående sociala rättigheter och oberoende arbetsmarknadsparter, som är med och tar ansvar för arbetsvillkor och en rättvis fördelningspolitik.
jäsenvaltiot ovat kehittäneet sosiaalisia malleja, joissa on useita yhteisiä piirteitä. sellaisia ovat muun muassa lujat sosiaaliset oikeudet ja riippumattomat työmarkkinaosapuolet, jotka voivat kantaa vastuuta työoloista ja oikeudenmukai sesta jaosta.

regionala ekonomiska skillnader inom medlemsländerna skulle kunna bli ännu mer markanta, i synnerhet som den pågående ekonomiska konsolideringen i medlemsländerna för närvarande kraftigt inskränker möjligheten till fördelningspolitik inom länderna.
jatkuvasti yhdentyvät sisämarkkinat ja euroopan rahaliitto avaavat uusia mahdollisuuksia ja luovat uusia välttämättömyyksiä työllisyyspolitiikalle euroopan, valtioiden, alueiden ja kuntien tasolla.

varför inte spela med öppna kort och säga att om ekonomiska och monetära unionen skall fungera tillfredsställande, så betyder det att man med nödvändighet måste föra en gemensam finans­, skatte­ och fördelningspolitik.
miksi emme pelaa tätä peliä avoimesti ja sano, että jos rahaliiton halutaan toimivan tyydyttävästi, on noudatettava yhteistä finanssi­, vero­ ja tulonjakopoli­tiikkaa.

det gällde för det första att inleda en så bred debatt som möjligt om metoderna att garantera en hållbar finansiering av medlemsstatemas pensionssystem. den ökade livslängden och vikande födelsetal riske rar att hota de system som enbart grundas på fördelningspolitik.
ja jos sitä pohditaan hyvin vastuuntuntoisesti, niin kuin euroopan parlamenttikin tekee, tällä hetkellä, kun vallitsee yleinen kriisi, koko järjestelmän kaksi huolestuttavinta perus kysymystä, joihin on puututtava, ovat nimenomaan eläke läisten taloudellinen tulevaisuus ja nuorten työllisyys.

2.de bestämmelser som infördes genom fördraget om europeiska unionen, inklusive bestämmelserna om ekonomiska och monetära unionen, tillåter varje medlemsstat att bedriva sin egen fördelningspolitik och att behålla eller förbättra de sociala förmånerna.
2.euroopan unionista tehdyllä sopimuksella käyttöön otetuillamääräyksillä, talous- ja rahaliittoa koskevat määräykset mukaan lukien, luodaan kaikille jäsenvaltioille mahdollisuus harjoittaa omaahyvinvoinnin jakamista koskevaa politiikkaa ja säilyttää sosiaalietuudet tai parantaa niitä.

han förklarar för oss att det största problemet i de fattiga länderna och i utvecklingsländerna är det döda kapitalet: kapital som inte kan användas för att öka befolkningens välstånd, ekonomisk tillväxt och eventuell fördelningspolitik, eftersom rättsstaten inte fungerar.
tästä asiasta meitä muistutti upeassa kirjassaan hernando de soto, eteläamerikkalainen talousasiantuntija, joka selitti, että köyhien maiden ja kehitysmaiden suurin ongelma on se, että niillä on" kuollutta pääomaa". koska oikeusvaltio ei toimi, tätä pääomaa ei voida käyttää väestön, talouskasvun tai kehityksen hyväksi eikä mahdollisesti jakaa uudelleen.

varför inte spela med öppna kort och säga att om ekonomiska och monetära unionen skall fungera tillfredsställande, så betyder det att man med nödvändighet måste föra en gemensam finans-, skatte- och fördelningspolitik.
miksi emme pelaa tätä peliä avoimesti ja sano, että jos rahaliiton halutaan toimivan tyydyttävästi, on noudatettava yhteistä finanssi-, vero- ja tulonjakopolitiikkaa.

- fördelningspolitiken som syftar till att nå en optimal resursallokering i sociala och ekonomiska termer och en omfördelning av inkomsterna mellan per soner och regioner för att undvika alltför stora skillnader.
euroopan unionissa makrotaloudellisella koordinaatiolla keskitytään luo maan vakaa makrotaloudellinen viitekehys, joka on edellytys niin jatkuvalle kasvulle keskipitkällä aikavälillä kuin emuun osallistumiselle.