Вы искали: förknippas (Шведский - Финский)

kan han förknippas med dig?
voidaanko hänet yhdistää sinuun?

jag vill inte förknippas med dig.
en halua joutua yhdistetyksi sinuun. osaatko saksaa?

det förknippas också med kardiomyopati.
se yhdistetään myös sydänlihassairauteen.

vem förknippas han med? hans beröring.
löytyykö kouluttajien nimiä?

ikoner brukar förknippas med Östkyrkan.
ikonit yhdistetään ortodoksikirkkoon.

förknippas med vissa gester och aktiviteter.
puhuttu kieli alkoi ehkä kehittyä, kun eleisiin ja toimintoihin liitettiin tiettyjä niille tyypillisiä äännähdyksiä.

... av allt som förknippas med att vara kurvig.
... alkavat pelätä kaikkea, mikä liittyy muodokkuuteen - kuten siveettömyyttä, himokkuutta...

det namnet förknippas med romantik och intriger.
nimi itsessään uhkuu romantiikkaa ja kieroilua.

ska mitt namn förknippas med kaffe och chokladmunkar?
haluatko myydä nimelläni jotain kahvijuomaa ja suklaamunkkia?

intensifiering förknippas också ofta med förenklade växtföljder.
siihen on myös usein liittynyt yksinkertaistettu vuoroviljely.

den här skolan ska inte förknippas med dessa tävlingar.
tällä koululla ei ole mitään tekemistä tällaisten kilpailujen kanssa.

miljöskydd förknippas ofta med höga kostnader och minskad sysselsättning.
ympäristönsuojelu yhdistetään usein korkeisiin kustannuksiin ja työpaikkojen menetyksiin.

brukar inte afasi förknippas med någon sorts kraniumskada?
eikö afasia tyypillisesti johdu jonkinlaisesta kallonsisäisestä vauriosta?

hur kan den befintliga tekniken förknippas med de befintliga pengaresurserna ?
miten käytettävissä oleva tekniikka voidaan kytkeä rahaan, joka on myös käytettävissä?

användning av lakosamid förknippas med dosrelaterad ökning av pr- intervallet.
haittavaikutuksia (esim. eteis- kammiokatkoksia, pyörtymistä, bradykardiaa) saattaa esiintyä.

bastu förknippas med rätta framför allt med finnarna. traditionellt byggdes kojor
saunat liitetään syystäkin läheisimmin

Åldrande förknippas ofta med flera olika sociala, psykologiska och hälsomässiga problem.
monet stimulantit muuttavat aivojen reseptoreiden toimintaa, mikä herättää huolen niiden pitkän aikavälin vaikutuksista.

som förknippas med högaktiv antiretroviral behandling (haart), en hiv- behandling.
haittavaikutuksina potilailla, jotka saavat erittäin tehokasta antiretroviraalista hiv- lääkitystä (haart - hoitoa).

endotelinreceptorantagonister, som klass, har förknippats med försämrad leverfunktion.
endoteliinireseptorisalpaajat on luokkana liitetty maksan toiminnan häiriöihin.