Вы искали: fiskefartygsregister (Шведский - Финский)

fiskefartygsregister
kalastusalusrekisterit

fiskefartyg i gemenskapens fiskefartygsregister,
yhteisön kalastusalusrekisterissä olevat kalastusalukset,

påbörja upprättandet av ett datoriserat fiskefartygsregister.
tietokoneistetun kalastusalusrekisterin perustamisen aloittaminen.

slutföra inrättandet av ett datoriserat fiskefartygsregister och ett satellitbaserat fartygsövervakningssystem.
tietokoneistetun kalastusalusrekisterin ja alusten satelliittiseurantajärjestelmän käyttöönoton loppuun saattaminen.

slutligen måste fartygen vara registrerade i gemenskapens fiskefartygsregister och alla ändringar i fartygens karakteristika måste inges till detta register.
alusten on myös oltava kirjattuina alusrekisteriin, ja kaikista aluksen ominaisuuksien muutoksista on ilmoitettava rekisteriin.

om ett officiellt säkerhetscertifikat inte utfärdas, skall ibruktagningsdatumet vara det datum fartyget första gången registreras i ett officiellt fiskefartygsregister.
jos virallista turvallisuuskirjaa ei ole myönnetty, käyttöönottopäivällä tarkoitetaan päivää, jolloin alus on merkitty ensimmäisen kerran viralliseen kalastusalusrekisteriin.

när det gäller fiskefartyg som tagits i bruk före den dag då denna förordning träder i kraft, skall emellertid ibruktagningsdatumet vara det datum då fartyget första gången registreras i ett officiellt fiskefartygsregister.
ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää käyttöön otettujen kalastusalusten käyttöönottopäivällä tarkoitetaan kuitenkin päivää, jolloin alus on merkitty ensimmäisen kerran viralliseen kalastusalusrekisteriin.

sanktionerna mot med­lemsstater som inte rättar sig efter ut­vecklingsprogrammet eller respekterar gemen­skapens fiskefartygsregister kommer att skärpas och i värsta fall innebära förbud mot statsstöd till att förnya fiskeflottan eller avstängning från möjligheten att söka tillstånd från tredje land.
jos lisäys- ja poistojärjestelmää ei perusteta tai jos järjestelmä ei ole käytössä, laivaston uusimisen valtiontuki kielletään ja kolmansille maille esitettyjen lisenssihakemusten käsittely voidaan keskeyttää.

uppgifterna om fartygets namn, tonnage i brt, registreringsnummer, radioanropssignal, motorstyrka, total längd och hemmahamn skall stämma överens med dem som anges i gemenskapens fiskefartygsregister.
aluksen nimeä, bruttorekisteritonneina ilmoitettua tonnistoa, ulkoista rekisterinumeroa, radion kutsutunnusta, moottorin tehoa, kokonaispituutta ja kotisatamaa koskevien tietojen on oltava samat kuin yhteisön kalastusalusrekisterissä.

fortsätta inrättandet av ändamålsenliga administrativa strukturer och utrustning för att sörja för att fiskepolitiken genomförs effektivt, inbegripet resursförvaltning, inspektion och kontroll av fiskeverksamheten, marknadspolitik, strukturprogram, ett fiskefartygsregister och en förvaltningsplan för fiskeflottans kapacitet i överensstämmelse med tillgängliga fiskresurser.
kalatalous kroatian on jatkettava sellaisten asianmukaisten hallintorakenteiden ja välineiden luomista, joilla varmistetaan kalastuspolitiikan täysipainoinen täytäntöönpano kuten kalavarojen hoito, kalastustoiminnan tarkastaminen ja valvonta, kalastusmarkkinapolitiikka, rakenneohjelmat, kalastusalusrekisteri ja alusten pyyntikapasiteetin hallinnointisuunnitelma, jossa huomioidaan pyydettävissä olevat kalavarat.