Вы искали: inspektionsförfarande (Шведский - Финский)

¨ rfarande som i punkt 1.
titse toisen sopimuspuolen alueella oleville henkilo¨ille.

¨ rfarande n som anges i framsta¨llningen.
keudenka¨yntikulujen maksamista koskevien asiakirjojen tiedoksiannossa

styrgruppen fo¨r sis anser att det endast genom ett begra¨nsat upphandlingsfo¨rfarande a
schengenin soveltamissopimuksen 92 artiklan 3 kappaleen mukaisesti ranskan on ja¨rjestetta¨va¨ tarjouskilpailu.

var och en av parterna och de institutioner som deltar i det f rfarande som leder fram till ingen det av detta avtal fr begr a om pr vningav avtals best mmelserna .
kumpikin osapuoli ja elimet, jotka osallistuvat sopimuksen tekemiseen johtavaan menettelyyn, voivat p sopimuksen tarkistusta.

detta fo¨rfarande fra˚n den grekiska regeringens sida strider inte mot besta¨mmelserna i artikel 137.
137 artiklan ma¨a¨ra¨ysten vastainen.

1) utla¨nningar som va¨grats inresa: detta uttryck avser det antal utla¨nningar som har varit fo¨rema˚l fo¨r ett fo¨rfarande fo¨r nekad inresa i enlighet med punkt 1.4 i den gemensamma handboken.
1) ulkomaalaiset, joiden maahantuloon eva¨tty: ta¨ha¨n henkilo¨ryhma¨a¨n kuuluvat ulkomaalaiset, joihin on sovellettu yhteisen ka¨sikirjan 1.4 kohdan mukaista maahantulokieltomenettelya¨.