Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
köksutrustning
keittiölaitteet
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
stekar, sprit, köksutrustning.
pihvit, viinat, keittiötarvikkeet.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
vi levererade köksutrustning till en samlingslokal.
olimme viemässä saattueineni keittiötarvikkeita keskukseen.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
köksutrustning, hushållsartiklar och materiel för catering
keittiölaitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointivälineet
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
vi kan gå till bed, bath beyond och köpa lite köksutrustning.
voitaisiin käydä keittiövälineostoksilla.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
dessutom använde han landsbygdsbidraget på 700 euro för att köpamaskiner och köksutrustning.
lisäksi hänelle myönnettiin maaseututukena 700 euroa koneiden ja keittiövälineistön hankintaan.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- järnvaror, dörrlås, handtag... - köksutrustning. kastruller och pannor.
lukkoja, ovenkahvoja, kupariheloja - ja keittiötavaroita, kattiloita ja pannuja.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
senaste teknologin. extra kraftig motor. full köksutrustning, sovplatser, gott om plats för vapenställ.
uusinta uutta, ylisuuri kone, keittiö, makuutilat.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
detta anslag är avsett att täcka utgifter för inventarier, inredningstextilier, köksutrustning och köksinstallationer som arbetsmiljöbyrån behöver.
määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston henkilöstön tarvitsemat kalusteet, tekstiilit, keittiökalusteet ja -laitteistot.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
kök – kafeterior– daghem köksutrustning kassaapparater storköksutrustning särskilda inventarier för kök och kafeterior särskilda inventarier för daghem
ruokalat – kahvilat – seimet kotitalouskoneet kassakoneet suurtalouskoneet ruokaloiden ja kahviloiden erityiskalusteet seimien erityiskalusteet
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
meneuropeiska verkstadstekniska produkter av så skilda slag som elapparater,handverktyg, köksutrustning, kranaroch ventiler kopieras också i storomfattning.
mutta myös hyvinmonenlaiset eurooppalaiset tekniikan tuotteet, kuten vaikkapa sähkölaitteet, työkalut, keittiövälineet,hanat ja venttiilit kärsivät väärennöksistä erittäin suuressa mittakaavassa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en detaljerad behovsbedömning bekräftar att det är av yttersta vikt att snabbt tillhandahålla tillfälliga skydd, livsmedel, filtar, köksutrustning, mediciner och klor.
yksityiskohtainen tarvearviointi vahvisti sen, että on välttämätöntä toimittaa alueelle pikaisesti tilapäissuojia, elintarvikkeita, huopia, keittiötarvikkeita, lääkkeitä ja klooria.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
fru ordförande, av princip och i jämlikhetens namn mellan män och kvinnor skall jag inte göra någon anspelning på köksutrustning , köksredskap eller måltider, det lämnar jag till männen .
arvoisa puhemies, periaatteesta sekä miesten ja naisten välisen tasa-arvon nimissä en viittaa mitenkään keittiövälineisiin, ruokailuvälineisiin ja aterimiin, vaan jätän tämän miesten tehtäväksi.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
av en första detaljerad bedömning framgår att det finns ett mycket akut behov av sådana saker som livsmedel, filtar, läkemedel, klor, men även sådant som köksutrustning och liknande.
lombardian teollisuustuotanto on erittäin monipuolistaja siksi unohdetaan usein köyhänja jälkeen jääneen vuoriston maaseudun tilanne.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i kommissionens yttrande lämnades även viss grundläggande information om 1) badge i livsmedelskonserver, 2) import av krokodilkött från sydafrika och 3) bestämmelser om köksutrustning för restauranger.
komission lausunnossa annettiin myös perustietoja 1) tölkitetyn ruuan badge-aineesta, 2) krokotiilin lihan tuonnista etelä-afrikasta sekä 3) ravintoloiden keittiölaitteista.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
h försökte vid flera tillfällen få infor mation från kommissionen om 1) badge, ett farligt ämne i livsmedelskonserver, 2) import, handel och konsumtion av krokodilkött från sydafrika och 3) nya bestämmelser om köksutrustning för restauranger.
h. oli useita kertoja yrittänyt saada komis siolta tietoja 1) tölkitetyissä ruoissa olevasta vaarallisesta aineesta badgesta, 2) etelä-afrikasta peräisin olevan krokotiilin lihan tuonnista, kaupasta ja kulutuksesta sekä 3) ravintoloiden keittiölaitteita koskevista uusista määräyksistä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: