Вы искали: kallrökt skivad skinka, italiensk (Шведский - Финский)

2) den omständigheten att det för användningen av den skyddade ursprungsbeteckningen prosciutto di parma för skivad skinka som saluförs uppställs ett krav på att skivning och förpackning skall ske inom produktionsområdet utgör en åtgärd med motsvarande verkan som en kvantitativ exportrestriktion i den mening som avses i artikel 29 i eg-fördraget, men den kan anses bcrätti-
1) sen päivämäärän vahvistamisesta, jolloin voidaan aloittaa nautaperäisten tuotteiden toimittaminen portugalista päivämäärään perustuvassa vientijärjestelmässä päätöksen 2001/376/ey 22 artiklan 2 kohdan nojalla, on hankittu irlanti

kommissionens förordning (eg) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (eeg) nr 2081/92 skall anses vara icke-gällande, i den mån som den skyddade ursprungsbeteckningen 'prosciutto di parma' härigenom förbehålls skivad skinka som har skivats, förpackats och märkts under uppsikt av consorzio del prosciutto di parma inom produktionsområdet.
neuvoston asetuksen (ety) n:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekisteröinnistä 12 päivänä kesäkuuta 1996 annettu komission asetus (ey) n:o 1107/96 on pätemätön siltä osin kuin siinä sallitaan suojatun alkuperänimityksen "prosciutto di parma" käyttäminen ainoastaan kinkusta, joka on leikattu siivuiksi, pakattu ja varustettu pakkausmerkinnöillä tuotantoalueella consorzio del prosciutto di parman valvonnassa.