Вы искали: postmeddelande (Шведский - Финский)

jag fick ditt e-postmeddelande.
sain sähköpostiviestisi, karl.

-skicka ett e-postmeddelande.
-lähetä minulle sähköpostia.

start fÖr konsultation om fÖrslaget till postmeddelande
kuulemisen aloittaminen postialaa kÄsittelevÄstÄ ilmoitusluonnoksesta

detta e-postmeddelande registrerades den 22 september 2006.
sähköpostiviesti kirjattiin saapuneeksi 22. syyskuuta 2006.

du får alla tre språkversionerna i ett och samma e-postmeddelande.
se julkaistaan englanniksi, ranskaksi ja saksaksi.

du fick just ett e-postmeddelande, med namnet på en forskare.
sait sähköpostia, jossa on tutkijan nimi.

det tillfälliga lösenordet skickas till dig med ett automatiskt e-postmeddelande.
väliaikainen salasana lähetetään sinulle sähköpostitse automaattisesti.

det nya tillfälliga lösenordet skickas till användaren med ett automatiskt e-postmeddelande.
väliaikainen salasana lähetetään käyttäjälle sähköpostitse automaattisesti.

du kan välja om du vill få ditt svar per telefon eller via ett e-postmeddelande.
kansalaisten neuvontapalvelu kattaa kaikki eu-maat ja toimii kaikilla eu:n virallisilla kielillä.

jag fick ett e-postmeddelande med ett tillfälligt lösenord till imi, men jag har inget användarnamn.
sain sähköpostiviestin, jossa on väliaikainen salasana imiin. minulla ei kuitenkaan ole käyttäjätunnusta.

genom ett e-postmeddelande av den 10 augusti 2005 informerade de tjeckiska myndigheterna kommissionen om nya fakta.
tšekin viranomaiset ilmoittivat komissiolle 10. elokuuta 2005 sähköpostitse uusista seikoista.

om du är intresserade, skicka ett e-postmeddelande till: impro ving@cec. eu. int
jos olette kiinnostunut, lähettäkää sähköpostiviesti seuraavaan osoitteeseen: improving@cec.eu.int

datan är det som sänds, oavsett om det är ett e-postmeddelande, en webbsida eller en ljudfil.
internetissä liikkuvissa paketeissa on kaksi osaa: itse data ja reitin määrittämiseen käytettävät otsikkotiedot.

i ett e-postmeddelande av den 24 juli 2006 meddelade italien kommissionen att man inte hade något ytterligare att framföra.
italia vahvisti 24 päivänä heinäkuuta 2006 komissiolle lähettämällään sähköpostilla, että sillä ei ollut enää muita huomautuksia.

aktuellt dokument har inte sparats, och kan inte bifogas till ett e- postmeddelande. vill du spara det och fortsätta?
nykyistä asiakirjaa ei ole tallennettu, eikä sitä voida siksi liittää sähköpostiin. haluatko tallentaa ja jatkaa?

i en skrivelse av den 14 september 2006 hänvisade belgien till nämnda e-postmeddelande och de bifogade skrivelserna och hävdade att man aldrig mottagit dessa skrivelser.
belgia viittasi 14 päivänä syyskuuta 2006 päivätyssä kirjeessä kyseiseen sähköpostiviestiin ja sen liitteenä olleisiin kirjeisiin sekä ilmoitti, ettei se ollut koskaan saanut kyseisiä kirjeitä.

genom ett e-postmeddelande av den 5 september 2012 ställde kommissionen flera frågor beträffande denna undersökning och efterlyste kvantitativa uppgifter för att styrka rbb economics påståenden.
komissio esitti 5 päivänä syyskuuta 2012 sähköpostitse kyseisestä tutkimuksesta useita kysymyksiä ja vaati kvantitatiivista tietoa, joka tukisi rbb economicsin väitteitä.

de franska myndigheterna sände kommissionen de ytterligare upplysningarna om de åtgärder som det hänvisas till i klagomålen genom ett e-postmeddelande av den 5 april 2006, registrerat samma dag.
ranskan viranomaiset toimittivat komissiolle lisätietoja kantelujen kohteina olleista toimenpiteistä 5 päivänä huhtikuuta 2006 päivätyllä, samana päivänä komissioon saapuneeksi kirjatulla sähköpostiviestillä.

i sitt e-postmeddelande av den 26 april 2012 förklarade de italienska myndigheterna att den ränta som var knuten till betalningsuppskovet skulle ha uppgått till mellan 0,08 euro och 694,19 euro.
italian viranomaiset selittivät sähköpostitse 26 päivänä huhtikuuta 2012 toimitetussa kirjeessä, että maksunlykkäykseen liittyvät korot vaihtelevat välillä 0,08–694,19 euroa.

genom ett e-postmeddelande av den 13 februari 2012 skickade italiens ständiga representation vid europeiska unionen en skrivelse till kommissionen från de italienska myndigheterna med en begäran om att tidsfristen för att inkomma med synpunkter på inledandet av förfarandet skulle förlängas med två månader.
italian pysyvä edustusto euroopan unionissa toimitti komissiolle 13 päivänä helmikuuta 2012 sähköpostitse italian viranomaisten kirjeen, jossa ne pyysivät kahden kuukauden lisäaikaa voidakseen esittää huomautuksensa menettelyn aloittamisesta.