Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
säkerhetsföreskrifterna.
turvatoimenpiteet.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
det är emot säkerhetsföreskrifterna.
se on vastoin turvallisuussääntöjä.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
man ruckar på säkerhetsföreskrifterna?
pieni lipsahdus turvatoimissa?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ni har brutit mot säkerhetsföreskrifterna!
se on rikkoo vakavasti turvallisuus määräyksiä! te olette rikkoneet määräyksiä!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
angående: tillämpningen av säkerhetsföreskrifterna för sjötrafik
aihe: laivaliikennettä koskevien turvallisuusmääräysten täytäntöönpano
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
följ de vanliga säkerhetsföreskrifterna och spåra samtalet!
noudattakaa annettuja turvallisuusohjeita ja jäljittäkää tämä puhelu!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
vidtagna säkerhetsarrangemang på produktionsanläggningen som uppfyller säkerhetsföreskrifterna.
valmistuspaikassa käytössä olevat turvajärjestelyt, jotka ovat turvallisuussääntöjen mukaiset;
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
giorgio, vill du informera studenterna om säkerhetsföreskrifterna här?
giorgio, kertoisitko oppilailleni hotellin turvatoimista.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
vi ber er uppmärksamma jenny när hon går igenom säkerhetsföreskrifterna.
katsokaa jennyä, kun hän esittelee koneen turvaominaisuudet.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
fall av bristande efterlevnad av säkerhetsföreskrifterna som gruppen har konstaterat.
kaikki ryhmän toteamat tapaukset, joissa turvallisuussääntöjä ei ole noudatettu;
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
en sekretessbelagd förteckning över alla skyddade euroobjekt, som utgör en del av säkerhetsföreskrifterna.
kaikkea suojattavaa euroseteliaineistoa koskevan luottamuksellisen luettelon, joka on osa turvallisuussääntöjä; ja
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
g) att se till att hygien-och säkerhetsföreskrifterna följs inom kommissionens byggnader.
g) tarvittavien toimenpiteiden toteuttaminen hygienia-ja turvallisuussääntöjen noudattamisen ja soveltamisen varmistamiseksi komission rakennuksissa.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
på grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att flygbolaget one two go inte uppfyller de relevanta säkerhetsföreskrifterna.
edellä esitetyn vuoksi on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, ettei one two go täytä asianmukaisia turvallisuusnormeja.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(31) på grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att star jet inte uppfyller de relevanta säkerhetsföreskrifterna.
(31) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että star jet ei täytä asianmukaisia turvallisuusnormeja.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(22) på grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att blue wing airlines inte uppfyller de relevanta säkerhetsföreskrifterna.
(22) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että blue wing airlines ei täytä asianmukaisia turvallisuusnormeja.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(80) på grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att air universal ltd. inte uppfyller de relevanta säkerhetsföreskrifterna.
(80) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että air universal ltd. ei täytä asianmukaisia turvallisuusnormeja.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
g) bruksanvisning och eventuella säkerhetsföreskrifter.
g) käyttöohjeet ja tarvittaessa käyttöturvallisuussuo-situs;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник: