Вы искали: skydd mot yttre faktorer (Шведский - Финский)

skydd mot ... ?
suojeiua miitä?

skydd mot fukt
suoja kosteutta vastaan

skydd mot aids?
aidsiako?

skydd mot buller
meluntorjunta

min identitetsbestämning är beroende av yttre faktorer.
identiteettini lokus on todellakin ulkoinen minulle.

vi behöver ofta skydd mot yttre krafter eller oss själva.
charlotte. missä olit aamulla? - kävelin rannalla.

en försäkring mot yttre inblandning.
vakuutuksena, joka estää ulkopuolisten sekaantumisen suunnitelmiini.

arbete med spänning – isolerande handskar med skydd mot yttre påverkan ----
sähkötöissä käytettävät mekaanisesti suojatut hansikkaat ja rukkaset ----

andra kända yttre faktorer som ej tagits med i denna klassifikation
muut tähän luokitukseen kuulumattomat aineelliset tekijät

det finns omfattande fördelar med att beakta tre olika yttre faktorer.
kun erotellaan kolme aineellista tekijää, saadaan merkittävää lisäarvoa.

försiktighetsåtgärder ska vidtas så att bedömarna i testrummet inte påverkas av yttre faktorer.
järjestelyjen avulla on varmistettava, että ulkoiset tekijät eivät vaikuta arviointihuoneessa oleviin arvioijiin.

det är varken nödvändigt eller obligatoriskt att dessa tre yttre faktorer är olika.
koodia 81 tulee käyttää tapauksissa, joissa uhria puree toinen ihminen tai eläin.

exempelvis måste yttre faktorer som kan påverka effekten av olika åtgärder noga kartläggas.
on esimerkiksi tarkkaan kartoitettava ulkoiset tekijät, jotka voivat vaikuttaa toimien tehokkuuteen.

yttre faktorer som den fortsatta politiska instabiliteten i ukraina minskade också projektens resultat.
hanketuloksia heikensivät myös ulkoiset tekijät, kuten ukrai-nanjatkuva poliittinen epävakaus.

för vissa yttre faktorer är dock endast en av koderna för material/förpackning möjlig.
koodien 15, 16, 17 ja 18 nimikkeistä käykin ilmi, mitä niillä tarkoitetaan.

den öppna ekonomin i luxemburg stannade dock plötsligt upp 2001, till stor del beroende på yttre faktorer.
luxemburgin avointalous koki kuitenkin vuonna 2001 erittäin jyrkän taantumisen, joka johtui suurelta osin ulkoisistatekijöistä.

med tanke på stordriftsfördelar och yttre faktorer kan dessa tjänster erbjudas effektivt endast om det sker i stor skala.
suurtuotannon etujen ja ulkoisten tekijöiden vuoksi näitä palvelu­ja voidaan tarjota tehokkaasti vain suuressa mit­takaavassa.

detta är nödvändigt för att inte yttre faktorer skall påverka resultaten och för att provningsresultaten skall kunna upprepas senare.
nämä ovat välttämättömiä, jotta ulkopuoliset tekijät eivät vaikuttaisi koetuloksiin ja jotta koetulokset voidaan tarvittaessa myöhemmin toistaa.

3.14 kommittén anser att den nya ramen även bör beakta de yttre faktorer som påverkar den innovativa processen, till exempel
3.14 komitean mukaan uusissa puitteissa tulisi ottaa huomioon myös innovaatioprosessiin vaikuttavat, yleiseen ympäristöön liittyvät tekijät, joista voidaan mainita seuraavat:

* om en mer detaljerad klassifikation används (se bilaga d för den fyrsiffriga klassifikationen avseende yttre faktorer).
(*) jos käytetään yksityiskohtaisempaa luokitusta (ks. aineellisten tekijöiden 4-paikkainen luokitus liitteessä d).