Вы искали: tjäna in (Шведский - Финский)

men att tjäna in stort.
isot tienestit oli.

nu måste vi tjäna in dem.
nyt pitää panna raha tuottamaan.

- sätt dig, så jag kan tjäna in den.
- käynkin heti töihin.

-jag får böter och kan tjäna in allt.
selvä, he laskuttavat minulta, menen takaisin töihin ja maksan takaisin.

jag har tre månader på mig att tjäna in mina pengar.
minulla on kolme ja puoli kuukautta aikaa tienata elantoni.

vi tar en mer direkt rutt, för att tjäna in tiden.
otamme suoremman reitin korvataksemme ajan.

betalats in i syfte att tjäna in de ovannämnda rättigheterna.
perustamissopimuksen 90 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua yksinoikeutta.

jag är kapabel en sjöman. jag kan tjäna in min passage.
- minä pystyä merimies, ansaita matka.

jag har inte tillräckligt med tid för att tjäna in pengarna vi behöver.
en saa poltettua tarpeeksi pontikkaa, - kuljettaa sitä ja maksaa lainaa pois.

drift kostnaderna är långt högre, än vi någonsin kan tjäna in.
-laivahan oli jo täyteen buukattu. tiedän sen, kapteeni. -mutta sen pitäminen liikenteessä tulisi liian kalliiksi.

- bill, gå in och tjäna pengar åt oss.
- mene vain tienaamaan meille rahaa.

du kan inte bara flytta in här och tjäna pengar.
et voi vain muuttaa tänne, ja tienata rahaa tästä.

experterna räknar med att de kommer att behöva flera år för att bara tjäna in auktionsbeloppen.
asiantuntijat laskevat, että ne tarvitsevat useita vuosia pelkkien huutokauppasummien maksamiseen.

med dagens förväntade livslängder kan kvinnorna ägna en fjärde del av sina liv åt att tjäna in en pension.
kun otetaan huomioon nykyinen keskimääräinen elinikä, nainen voi saada eläkettä neljänneksen elämästään.

under tiden så kan vi gå och kolla på några välgörenhetsgalor och tjäna in lite skattekredit. kom igen!
kuunnellaan hyväntekeväisyys- juttuja, niin saadaan vähennyksiä.

- vi tjänar in bra med tid.
- me teemme hyvää aikaa.

allting här har jag tjänat in!
kaikki täällä on maksamaani!

vad tjänar det till att åka in igen?
miksi haluat taas vankilaan?

- kokar vi inte tjänar vi in get.
emme tienaa, jollemme keitä.

det tjänar hon in på två veckor åt mig.
tienaan tytöllä sen 2 viikossa.