Вы искали: uppfinningsrikedom (Шведский - Финский)

brottslingarna saknar uppfinningsrikedom.
rikolliset eivät enää ole yritteliäitä tai kekseliäitä.

vilken uppfinningsrikedom, junior.
oikein luovaa, juniori.

för att överleva här krävs stor uppfinningsrikedom.
täällä selviämiseen tarvitaan kaikki mahdolliset keinot.

jag är imponerad av er insats och uppfinningsrikedom.
ponnistelunne ja nerokkuutenne ovat vaikuttavia.

ingen enhet har visat en sådan uppfinningsrikedom.
mikään yksikkö ei ole ollut yhtä kekseliäs.

hur kan denna uppfinningsrikedom infinna sig så snabbt?
miten tuo kekseliäisyys pääsee vauhtiin niin myöhään?

hadley, vi har att kämpa mot en infernalisk uppfinningsrikedom.
hadley, meitä vastassa on rintama pirullista nerokkuuutta.

teknologi och uppfinningsrikedom ska rädda världen, och folk vet det.
teknologia ja uudet keksinnöt - pelastavat maailman. se tiedetään.

vi måste visa så stor energi, uppfinningsrikedom och ansvarskänsla som möjligt.
meidän on käytettävä kaikki tarmomme, kekseliäisyytemme ja vastuuntuntomme.

den lilla kommunen med sina 12 000 själar har visat prov på uppfinningsrikedom.
skagenin pieni satamayhteisö ja sen 12 000 asukasta ovat osoittaneet kekseliäisyyttä.

Ändå känner människans uppfinningsrikedom inga gränser, och människans anpassningsbarhet är imponerande.
miten voimme suunnitella ja kokea yhdessä. maapallomme tulevaisuuden? 2000-luvulla on kaksi huomioon otettavaa aihepiiriä, joita ei voida sivuuttaa: kestävä kehitys ja hajautettu de mokratia.

- er makes uppoffring... - ...hans fars uppfinningsrikedom kommer att leva vidare.
miehenne uhraus ja hänen isänsä nerous jäävät elämään.

omskrivning av överklagandenämndens konstaterande att det saknades "någon större uppfinningsrikedom".
asetuksen n:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan "[tavaramerkkejä], joilta puuttuu erottamiskyky", ei rekisteröidä.

en glimt av hopp är att general motors har klarat av depressionen med hjälp av amerikansk uppfinningsrikedom.
toivoa antaa se, että general motors on selvinnyt lamasta - amerikkalaisella mielenlujuudella ja nokkeluudella. kun muut yritykset kaatuvat, general motors tekee taas voittoa.

dessa projekt är beviset på mervärdet i unionens politik när den kombineras med lokal förmågaoch uppfinningsrikedom.
hankkeet ovat osoitus lisäarvosta, jonka eurooppalainenpolitiikka voi antaa yhdistettynä paikallisiin kykyihin ja mielikuvitukseen.

för tillfället är brottslighetens uppfinningsrikedom så sofistikerad att det faktiskt är nödvändigt att känna till brottsvetenskapen för att behärska den.
rikollisuuden tekniikka on nykyään niin pitkälle kehittynyttä, että siitä on itse asiassa oltava perillä, jotta rikollisuutta voisi hallita.

de befintliga instrumenten för medling, försoning och bona officia borde kunna utnyttjas med större energi och uppfinningsrikedom.
olemassa olevia välitys- ja sovittelumekanismeja sekä hyvien palveluksien menettelyä voisi käyttää nykyistä tehokkaammin ja mielikuvituksckkaammin.

man kan säga att alice guy­blaché genom en uppfinningsrikedom som var före sin tid bidrog till utvecklingen av filmens mest lovande tillämpningar, särskilt
voidaan sanoa, että alice guy­blaché kehitti ennenaikaisella innovatii­visuudellaan elokuvan lupaavimpia sovelluk­sia, erityisesti kuvitteellisen elokuvataiteen alueella. hänen koko tuotantonsa alkuaikojen

det är sant att du har många egenskaper som voldemort själv värdesätter. viljestyrka, uppfinningsrikedom och ett sunt förakt för regler och förordningar.
on totta, että sinussa on monia ominaisuuksia joita voldemortkin arvostaa... päättäväisyys, nokkeluus...

det faktum att idén förekommer i ett betänkande som i övrigt helt ägnar sig åt att avskaffa känsliga sträckor, är bevis på den hedervärde ledamotens uppfinningsrikedom.
voin myös hyväksyä tarkistuksen 13, jossa vaaditaan, että ajoneuvoveroja tarkistetaan säännöllisesti.