Вы искали: utbildningsmyndigheterna (Шведский - Финский)

ytterligare information finns hos utbildningsmyndigheterna i ert land.
näistä mahdollisuuksista saatte tietoa maanne koulutusviranomaisilta.

i de flesta fall har utbildningsmyndigheterna bistånd från statistiska kontor för att samla in uppgifter och genomföra analyser.
useimmissa tapauksissa koulutusviranomaiset voivat käyttää apunaan tilastopalveluja tiedon keräämistä ja analysoimista varten.

när det gäller elever med särskilda behov står utbildningsmyndigheterna införutmaningen att anordna språkundervisning som tillgodoser elevernas individuella behov.
koulutusalan viranomaistenhaasteenaon tarjotaoppijan yksilöllisiin tarpeisiin vastaavaa kieltenopetusta niille oppilaille ja harjoittelijoille, joilla on erityistarpeita.

schools) lärare i county schools anställs formellt genom de lokala utbildningsmyndigheterna på rekommendation av skolans styrelse.
läänien koulujen opettajat ovat muodollisesti paikallisten koulutusviranomaisten palkkaamia koulun hallintoelimen suosituksesta.

den första projektfasen bestod av en omfattande deltagandeprocess som initierades av lag-gruppen och involverade de regionala utbildningsmyndigheterna och skolorna.
hankkeen ensimmäiseen vaiheeseen kuului paikallisen toimintaryhmän käynnistämä laaja osallistamisprosessi, joka kattoi alueen opetusviranomaiset ja koulut.

förenade kungariket (sc): den offentliga utbildningssektorn styrs av utbildningsmyndigheterna (the regional and island councils).
yhdistynyt kuningaskunta (skotlanti): koulutusviranomaiset (the regional and islands councils) huolehtivat julkisen sektorin koulutuksesta.

det är utbildningsmyndigheterna i de olika länderna sommåste se till att medborgarna fårkompetensutveckling genom utbildning och ett livslångt lärande, mengenom det europaomfattande initiativet elearning främjas nya metoderför elärande i hela eu.
onkunkin maan koulutusasiantuntijoidentehtävä kehittää kansalaisten taitojakoulutuksen ja elinikäisen oppimisenkautta, mutta euroopan laajuisella elearning-aloitteella voidaan edistääuusia verkko-oppimisen tapoja eu:nlaajuisesti.

detta förhållningssätt har visat sig så framgångsrikt att de finländska utbildningsmyndigheterna planerar att använda det som en modell för "bästa metod" för andra initiativ på vuxenutbildningsområdet i finland.
tällainen lähestymistapa on osoittautunut niin onnistuneeksi, että suomen koulutusviranomaiset suunnittelevat sen käyttämistä mallina muille suomessa toteutettaville aikuiskoulutushankkeille.

för att medlemsstaternas administrativa arbete skall underlättas bör det bli möjligt att beräkna stödberättigandet på grundval av den stödsökandes register, i de fall det är produktleverantören eller en organisation som företräder en eller flera skol- eller utbildningsmyndigheter som ansöker om stödet.
jotta yksinkertaistettaisiin jäsenvaltioiden hallinnollista työtä, olisi mahdollistettava tukikelpoisuuden laskenta hakijan oppilasmäärän perusteella, jos tukea hakee tuotteiden toimittaja tai järjestö, joka toimii yhden tai useamman koulun tai opetusviranomaisen puolesta.