Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2 offentliga utgifter som går till ålderspensioner och arbetslöshetsunderstöd, 1995 och 2000
la contribution des politiques communautaires à la cohésion à la lumière de la stratégie de lisbonne et de göteborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
56under sådana förhållanden tillhandahålls ett arbetslöshetsunderstöd som finansieras med medel från
dans ces circonstances, on fournit une allocation de chômage, à la charge des fonds de l’assurance chômage et conformément aux règles applicables à
politikområdet esf behörighet för lagstiftning och genomförande av sysselsättningspolitik. administration av arbetslöshetsunderstöd.
compétence en matière de législation et de mise en œuvre de politiques en faveur de l'emploi gestion des allocations de chômage
den första frågan avsåg utbetalning av arbetslöshetsunderstöd till arbetslösa gräns- och säsongsarbetare.
la première question portait sur le paiement de prestations de chômage aux travailleurs frontaliers et saisonniers en chômage.
stödet ersätter inte heller arbetslöshetsunderstöd eller understöd vid förtida pension som utbetalas av medlemsstaterna.
de plus, le fem ne se substituera pas aux allocations de chômage ou aux préretraites payées par les États membres.