Вы искали: armrörelser (Шведский - Французский)

repetitiva armrörelser kan leda till arbetsrelaterade belastningsskador ι nacke, skuldror, armar och händer, som tenosynovit och karpaltunnelsyndrom.
les mouvements répétitifs des bras peuvent causer des atteintes des membres supérieurs tels que des tenosynovites ou le syndrome du canal carplen.

upprepar du kanske samma hand- och armrörelser hundratals (om inte tusentals) gånger om dagen?
répétez-vous les mêmes mouvements de la main et du bras des centaines, voire des milliers de fois, pendant la même journée?

mer än 56 % av alla anställda inom eu är tvungna att utföra repetitiva hand­ eller armrörelser under minst en fjärdedel av arbetstiden.
ainsi, plus de 56% des salariés de l'u.e. sont amenés à réaliser des mouvement répétitifs de la main ou du bras durant au moins un quart du temps.

nästan två tredjedelar av eu:s arbetstagare rapporterar att de utför repetitiva hand- och armrörelser, och en fjärdedel att de utsätts för vibrationer från verktyg – vilket utgör betydande riskfaktorer för arbetsrelaterade besvär i
deux tiers environ des travailleurs de l’union européenne déclarent être contraints d’exécuter des mouvements répétitifs de la main et du bras et un quart déclarent être exposés à des vibrations émises par des outils.

mer än 65 % av de tillfälligt anställda och 64 % av de visstidsanställda måste utföra repetitiva hand­ eller armrörelser under minst en fjärdedel av arbetstiden, i jämförelse med endast 55 % av de fast anställda. (se figur 7).
ainsi, plus de 65% des travailleurs intérimaires et 64% des salariés employés avec un cdd doivent exécuter des "mouvements répétitifs de la main ou du bras" durant au moins un quart du temps, contre "seulement" 55% des salariés ayant un cdi. (figure 7)