Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
behandlingskrävande angina pectoris
angine de poitrine nécessitant un traitement
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
understödjande behandling vid gastrointestinala, behandlingskrävande biverkningar kan innefatta behandling med antiemetikum eller antidiarroikum.
la prise en charge symptomatique des événements indésirables gastro-intestinaux peut consister en un traitement par anti-émétiques ou anti-diarrhéiques.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
hos patienter med behandlingskrävande kardiologisk sjukdom, ska caelyx administreras endast om nyttan överväger riskerna för patienten.
chez les patients ayant une pathologie cardiaque nécessitant un traitement, n’ administrer caelyx que lorsque le bénéfice du traitement l'emporte sur le risque encouru.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vid allvarliga reaktioner, såsom behandlingskrävande hypotoni, dyspné som kräver användning av bronkdilaterare, angioödem eller generaliserad urtikaria måste behandlingen med paklitaxel omedelbart avbrytas och kraftfull symptomatisk behandling sättas in.
en revanche, des réactions sévères telles qu’une hypotension nécessitant un traitement, une dyspnée nécessitant l’usage de broncho-dilatateurs, un angio-œdème ou une urticaire généralisée nécessitent un arrêt immédiat du paclitaxel et la mise en place d’une thérapie symptomatique intensive.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
(fördröjd) överkänslighetsreaktion, behandlingskrävande signifikant överkänslighetsreaktion (t ex hypotension, angioneurotiskt ödem, andnings - svårigheter, generaliserad urtikaria)
peu fréquent: hypersensibilité (retardée), réactions d’ hypersensibilité significatives nécessitant un traitement (ex. hypotension, œ dème angioneurotique, détresse respiratoire, urticaire généralisée).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
det finns inga data avseende nytta: risk balansen, och därför kan inte behandling rekommenderas för dessa patienter: • kronisk hjärtsvikt i anamnesen • okontrollerade högrisk- arrytmier • behandlingskrävande angina pectoris • kliniskt signifikant klaffsjukdom • ekg- verifierad transmural infarkt • dåligt kontrollerad hypertoni
de ce fait, le traitement ne peut pas être recommandé chez ces patients: • antécédent d’ insuffisance cardiaque congestive documentée • arythmie non contrôlée à haut risque • angine de poitrine nécessitant un traitement • valvulopathie cliniquement significative • signe d’ infarctus transmural à l’ ecg • hypertension artérielle non contrôlée
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.