Вы искали: fordonsbränslen (Шведский - Французский)

undersökningen om fordonsbränslen
principales conclusions de l’étude sur les carburants pour véhicules

nox­avgiften och systemet med differentierade avgifter på fordonsbränslen i sverige.
■ la crainte d'incompatibilités entre les taxes natio­nales et les réglementations de l'ue ou de celles du commerce mondial; la règle de l'unanimité au niveau de l'ue lorsqu'il s'agit de voter des mesures fiscales; des exemples de taxes particulièrement efficaces sont celles sur la pollution de l'air en suède, sur la pollution de l'eau aux pays­bas, ainsi que la redevance sur l'oxyde d'azote et les différentiels de taxe sur les carburants des véhicules en suède;

svartlutet kommer i framtiden också att fungera som råvara för fordonsbränslen.
cette liqueur noire constitue également pour l'avenir une matière première pour la production de carburant automobile.

en ingående eu-undersökning av marknaden för fordonsbränslen har just blivit klar.
une étude approfondie au niveau de l'ue sur le marché des carburants pour véhicules vient d’être achevée.

i dagens läge är eu en nettoimportör av fordonsbränslen och dess främsta råvara är sockerrör.
a l'heure actuelle, la situation est la suivante: l'ue est un importateur net de carburant et sa principale matière première est la canne à sucre.

det råder inga tvivel om att partikelutsläpp och bensen, andra föroreningar från fordonsbränslen , är mycket cancerogena.
il ne fait aucun doute que les particules de benzène et d' autres polluants, découlant de la combustion des automobiles, sont hautement cancérigènes.

jämfört med 2012 har vissa av de marknader som fungerar sämst, t.ex. fordonsbränslen och tågtjänster, förbättrats mest.
par rapport à 2012, certains des marchés les moins performants, tels que ceux des carburants et des services ferroviaires, ont connu l’amélioration la plus marquée.

luxemburg och nederländerna anslöt sig till den ländergrupp som erbjuder skattelättnader för fordonsbränslen med låg svavelhalt och som väntar på att det skall införas obligatoriska normer i eu från och med 2005.
le luxembourg et les pays-bas ont rejoint le groupe de pays pratiquant des réductions fiscales sur les carburants pour transport routier à faible teneur en soufre, devançant l’entrée en vigueur de normes obligatoires dans l’ue en 2005.

en ökad europeisk produktion av bioetanol och biodiesel för att ersätta traditionella fordonsbränslen (bensin och diesel), har flera fördelar.
une augmentation de la production européenne de bioéthanol et de biodiesel, dans le but de remplacer les carburants automobiles traditionnels (essence et diesel), a plusieurs avantages.

flera medlemsstater (frankrike, italien, sverige och förenade kungariket) minskade punktskatterna för alternativa fordonsbränslen, särskilt för biodiesel.
plusieurs États membres (france, italie, suède, royaume-uni) ont introduit des droits d’accises réduits pour les carburants alternatifs dans les transports routiers, essentiellement pour le biodiesel.

1.9 rek välkomnar en ökad satsning på biobränsle. en ökad europeisk produktion av bioetanol och biodiesel för att ersätta traditionella fordonsbränslen (bensin och diesel), har flera fördelar. detta kan
1.9 le comité des régions se félicite de l'augmentation des investissements dans les biocarburants. une augmentation de la production européenne de bioéthanol et de biodiesel, dans le but de remplacer les carburants automobiles traditionnels (essence et diesel), a plusieurs avantages. elle peut:

detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för fordonsbränsle.
ce crédit est destiné à couvrir les frais de carburant pour les véhicules.