Вы искали: levnadsförhållanden (Шведский - Французский)

befolkning och levnadsförhållanden
population et conditions de vie

miljö och levnadsförhållanden 25 523
environnement et cadre de vie 25 523

allmänt utbildning sysselsättning levnadsförhållanden
les hommes et les général Éducation population active conditions de vie

arbetet med levnadsförhållanden och livskvalitet.
la rénovation de ces places de vil- qualité de vie.

folken lever i katastrofala levnadsförhållanden.
il insiste sur le fait que la politique doit revenir au centre des préoccupations et qu'il est important pour les citoyens de voir disparaître la violence.

energifattigdom påverkar levnadsförhållanden och hälsa negativt.
la précarité énergétique a des répercussions négatives sur les conditions de vie et la santé.

fö rbättra/ut värdera miljökvalitet och levnadsförhållanden
amélioration/évaluation de la qualité de l'environnement et des conditions de vie v y

tillsyn av sjömäns arbets- och levnadsförhållanden, 1996
inspection du travail (gens de mer), 1996

gemenskapsstatistik över inkomster och levnadsförhållanden (eu-silc)
pour plus d'informations : richard freedman (strasbourg) tél. :(33-3) 881 73785 (bruxelles) tél. :(32-2) 28 41448 e-mail : rfreedman@europarl.eu.int

d miljöskydd och förbättrade levnadsförhållanden: 641 miljoner euro.
Ü la protection de l'environnement et l'amélio­ration du cadre de vie: 641 millions d'euros;

q miljöskydd och förbättrade levnadsförhållanden: 2,210 miljarder euro.
d 16,5 millions d'euros pour l'achat de deux navires de transport de gaz d'éthylène;

- förbättring av levnadsförhållanden och tillhandahållande av grundläggande sociala tjänster.
- l’amélioration des conditions de vie et la fourniture de services sociaux de base,

levnadsförhållanden ombord avhandlas i del 3 och social trygghet i del 4.
le logement à bord fait l’objet du titre 3 et la protection sociale celui du titre 4.

b) förbättring av levnadsförhållanden och tillhandahållande av grundläggande sociala tjänster.
b) l'amélioration des conditions de vie et la fourniture de services sociaux de base;

arbets- och levnadsförhållanden på fartyget överensstämmer inte med kraven enligt mlc.
les conditions de travail et de vie à bord du navire ne sont pas conformes aux exigences de la ctm.

dessa begränsningar leder till sämre levnadsförhållanden, hälsoproblem, arbetslöshet och fattigdom.
ces restrictions conduisent à la dégradation de leurs conditions de vie et à des problèmes de santé, de chômage et de pauvreté.

detta får dock inte gå ut över individernas och familjernas levnadsförhållanden eller den sociala tryggheten.
cela ne doit toutefois pas nuire aux conditions de vie personnelle et familiale et à la sécurité sociale des chercheurs.

många av invånarna är socialt och ekonomiskt utslagna, med låg livskvalitet och dåliga levnadsförhållanden.
les nombreux résidents victimes d'exclusion économique et sociale ont une qualité de vie médiocre et de piètres conditions de vie.

funktionshindrade kunder anser att shopmobility-systemet gör dem oberoende och förbättrar deras levnadsförhållanden.
les services disponibles varient de projet en projet en fonction du soutien financier dont ils disposent.

socialpolitik och sysselsättning arbetstidens förläggning gemenskapsstatistik över inkomster och levnadsförhållanden (eu-silc)
information et communication stratégie d'information et de communication de l'union européenne