Вы искали: melatonin (Шведский - Французский)

melatonin
mélatonine

circadin melatonin
circadin mélatonine

bildning av melatonin
influence sur la formation de mélatonine

melatonin mt1-receptor
récepteur mel 1a

circadin 2 mg depottabletter melatonin
circadin 2 mg, comprimés à libération prolongée mélatonine

den aktiva substansen är melatonin.
la substance active est la mélatonine.

en depottablett innehåller 2 mg melatonin.
chaque comprimé à libération prolongée contient 2 mg de mélatonine.

plasmaproteinbindningen av melatonin in vitro är cirka 60 %.
in vitro, la liaison de la mélatonine aux protéines plasmatiques est de l’ordre de 60 %.

för melatonin saknas data från behandling av gravida kvinnor.
aucune donnée n’ est disponible sur l'utilisation de la mélatonine chez la femme enceinte.

därför rekommenderas ej att ammande kvinnor behandlas med melatonin.
de ce fait, l’allaitement est déconseillé chez la femme traitée par la mélatonine.

kinetiken för melatonin är linjär inom området 2–8 mg.
la cinétique de la mélatonine est linéaire dans l’intervalle de doses de 2 à 8 mg.

circadin är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen melatonin.
circadin est un médicament qui contient le principe actif mélatonine.

melatonin har observerats inducera cyp3a in vitro i supraterapeutiska koncentrationer.
in vitro, la mélatonine est un inducteur des enzymes cyp3a à des concentrations supra-thérapeutiques.

denna observation överensstämmer med den korta halveringstiden för melatonin hos människa.
cette observation est compatible avec la demi-vie brève de la mélatonine chez l’homme.

Äldre människor kan bilda mindre melatonin, vilket resulterar i sömnlöshet.
la production de mélatonine peut baisser chez les personnes âgées, ce qui provoque des insomnies.

försiktighet bör därför iakttas när melatonin administreras till patienter med nedsatt njurfunktion.
la prudence s’impose lors de l’administration de la mélatonine chez des patients présentant une insuffisance rénale.

det aktiva innehållsämnet i circadin, melatonin, är ett hormon som förekommer naturligt.
le principe actif de circadin, la mélatonine, est une hormone naturelle qui est normalement produite par une glande située dans le cerveau, le corps pinéal.

data från tillverkaren tyder på att det inte sker någon ackumulering av melatonin efter upprepad dosering.
les données internes indiquent l’absence de phénomène d’accumulation après des doses répétées de mélatonine.

circadin höjer halten av melatonin i blodet genom att ersätta hormonet och främjar därigenom sömnen.
en remplaçant cette hormone, circadin augmente les taux de mélatonine dans le sang, ce qui favorise le sommeil.

nedsatt njurfunktion data från tillverkaren tyder på att det inte sker någon ackumulering av melatonin efter upprepad dosering.
insuffisance rénale les données internes indiquent l’ absence de phénomène d’ accumulation après des doses répétées de mélatonine.