Вы искали: miljöbelastningar (Шведский - Французский)

diagram 5: sammansatt karta över miljöbelastningar
figure 5: carte composite des pressions sur l'environnement

vissa miljöbelastningar förekommer i miljön i mycket låga halter.
certaines charges pèsent sur l'environnement à dose très faible.

användning av resurser kan orsaka miljöbelastningar i alla skeden av livscykeln.
l'utilisation des ressources peut exercer des pressions sur l'environnement lors de toute phase de leur cycle de vie.

att skydda unionens medborgare mot miljöbelastningar och risker för hälsa och välbefinnande
protéger les citoyens de l’union contre les pressions et les risques pour la santé et le bien-être liés à l’environnement

skydd för unionens medborgare mot miljöbelastningar och risker för hälsa och välbefinnande.
protéger les citoyens de l’union contre les pressions et les risques pour la santé et le bien-être liés à l’environnement.

detta unika ekosystem drabbas i takt med att miljöbelastningar som nedsmutsning och byggnadsarbeten ökar.
l'intensification des pressions environnementales telles que la pollution et la construction est en train de détériorer cet écosystème unique.

om skatt på arbete skall sänkas, skall skatt på kapital och miljöbelastningar ökas.
si la taxation du travail doit diminuer, il faut que la taxation du capital et la fiscalité environne mentale augmentent.

trots allt pekar man från kommissionens sida på att ökande miljöbelastningar också kan få negativa makroekonomiska effekter.
quoi qu'il en soit, la commission souligne à quel point les pressions croissantes exercées sur l'environnement peuvent avoir des effets négatifs, notamment sur le plan macroéconomique.

(94) landsbygdsområdena utsätts i dag på grund av den ekonomiska tillväxten för många slags miljöbelastningar.
(87) l’accessibilité a une influence notoire sur la qualité dela vie, sur l’environnement et sur les performances économiques.

utformningen och genomförandet av miljöpolitik förutsätter god och tillförlitlig information om miljöns tillstånd, miljöbelastningar och effekter samt drivkrafterna för förändring.
l'élaboration et la mise en œuvre de la politique environnementale dépend de la solidité et la fiabilité des informations relatives à l'état de l'environnement, aux pressions qu'il subit et aux incidences de ces pressions, ainsi qu’aux solutions envisageables.

på så sätt har vi till exempel fått växter med större motståndskraft mot miljöbelastningar, såsom sjukdomar, eller som ger större avkastningar.
cela a été le cas, par exemple, de plantes résistant mieux aux pressions environnementales, notamment aux maladies, ou offrant de meilleurs rendements.

den miljömässiga nettobalansen mellan miljöfördelar och miljöbelastningar, inbegripet hälso- och säkerhetsaspekter, under de olika stadierna i produkternas livscykel.
le solde net des avantages et charges pour l'environnement, y compris les aspects liés à la santé et à la sécurité, aux différents stades de la vie des produits concernés;

marint vattenbruk: valei av platser, noggrant och med precis definition av deras förmåga att tåla miljöbelastningar, behöver regleras och förstärkas.
aquaculture marine : le choix judicieux de sites,

(22) mark är en begränsad resurs som står under miljöbelastning.
(22) les sols, qui constituent une ressource limitée, sont soumis à des contraintes environnementales.