Вы искали: näringsbehov (Шведский - Французский)

näringsbehov
besoinsnutritionnels

särskilt näringsbehov
objectif nutritionnel particulier

foder för särskilda näringsbehov
aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers

foder för särskilda näringsbehov.
les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers.

tillfredsställa djurens näringsbehov, eller
répondre aux besoins nutritionnels des animaux;

f) foder för särskilda näringsbehov.
f) les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers.

d) tillgodose djurens näringsbehov, eller
d) répondre aux besoins nutritionnels des animaux;

saluföring av foder avsett för särskilda näringsbehov
commercialisation des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels articuliers

ytterligare märkningskrav för foder avsett för särskilda näringsbehov
exigences complémentaires en matière d'étiquetage applicables aux aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers

moderns näringsbehov och förberedelser för och upprätthållande av amning.
la nutrition de la mère et la façon de se préparer à l'allaitement au sein et de le poursuivre;

%quot%h) foder för särskilda näringsbehov.%quot%
« h) les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers. »

b) moderns näringsbehov och förberedelser för och upprätthållande av amning.
b) la nutrition de la mère et la façon de se préparer à l'allaitement au sein et de le poursuivre;

om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov
établissant une liste des destinations des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers

foder för särskilda näringsbehov är viktigt för utfodring av sällskapsdjur och för boskapsuppfödning.
les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers jouent un rôle important dans l'alimentation des animaux familiers ainsi que dans l'élevage des animaux de rente.

"särskilda näringsbehov" i punkt 1e tycks avse detsamma som i 1d*.
1(e) les "objectifs nutritionnels particuliers" semblent recouvrir la même chose que les "objectifs nutritionnels spécifiques" dont il est question sous 1(d).

i detta stycke föreslås dokumentation inte bara för nya näringstillskott utan även för foder för särskilda näringsbehov.
cet article propose l'établissement de dossiers non seulement pour les nouveaux suppléments nutritionnels mais également pour les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers.

rÅdets direktiv 93/74/eeg av den 13 september 1993 om foder för särskilda näringsbehov
directive 93/74/cee du conseil du 13 septembre 1993 concernant les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers

(a) djuren ska ges foder som uppfyller djurens näringsbehov under deras olika utvecklingsstadier.
(a) les animaux sont nourris avec des aliments répondant à leurs besoins nutritifs aux différents stades de leur développement;

(b) djuren ska ges ekologiskt foder som uppfyller deras näringsbehov under de olika utvecklingsstadierna.
(b) les animaux d'élevage sont nourris avec des aliments biologiques répondant à leurs besoins nutritifs aux différents stades de leur développement.

foder avsett för särskilda näringsbehov omfattar inte foderläkemedel enligt definitionen i direktiv 90/167/eeg.
les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers ne comprennent pas les aliments médicamenteux pour animaux au sens de la directive 90/167/cee;