Вы искали: töm slangen på allt flytande (Шведский - Французский)

gud håller räkning på allt.
certes, allah tient compte de tout.

allt flytande och fast avfall som innehåller gmm skall dekontamineras innan det bortskaffas.
tous les déchets liquides ou solides contaminés par des mgm doivent être décontaminés avant d'être éliminés.

på alla skrivbord
sur tous les bureaux

inte på alla skrivbord
pas sur tous les bureaux

... på alla stadier À
... à chaque étape k rétroaction possible. k

fönster på alla skrivbordcomment
fenêtre visible sur tous les bureauxcomment

lika möjligheter på alla nivåer
l'égalité des chances à tous les niveaux

samma bredd på alla kolumner
largeur identique pour toutes les colonnes

förtroendet minskar på alla nivåer.
la confiance diminue à tous les niveaux.

1 på alla nace:s nivåer.
1 à tous les niveaux distingués par cette dernière.

Öppen på alla sidor [17]
entourés d’air libre de tous côtés [17]

kontroll av att fartyget tömts på all fisk när lossningen är slutförd.
une vérification visant à établir qu’une fois le déchargement terminé plus aucun poisson ne se trouve à bord du navire.

ordförandelandet biträds av generalsekretariatet, som förbereder och ser till att rådets arbete flyter smidigt på alla nivåer.
ces ambassadeurs (appelés «représentantspermanents») tiennent des réunions hebdomadaires au comité des représentants permanents (coreper).

det uppskattas att 13 % av världens oupptäckta oljefyndigheter, 30 % av de oupptäckta gasfyndigheterna och 20 % av all flytande gas finns i området.
l'on estime cette région renferme 13 % des réserves mondiales de pétrole, 30 % des réserves de gaz et 20 % des réserves de gaz liquide qui n'ont pas encore été découvertes.

artiklarna 6 och 7 i unionsfördraget , och även den så kallade demokratiklausulen, har tömts på all innebörd , vilket främst är rådets och kommissionens fel.
par faute du conseil et de la commission, les articles 6 et 7 du traité sur l' union, mais également la clause dite démocratique, sont vidés de tout leur sens.