Вы искали: uruguayrundan (Шведский - Французский)

uruguayrundan
cycle d'uruguay

uruguayrundan: 
cycle d’uruguay: 

förhandlingar i uruguayrundan
négociations du cycle d'uruguay

typ av kvot: uruguayrundan: tokyorundan:
origine du contingent: cycle de l’uruguay: cycle de tokyo:

här går vi mycket längre än i uruguayrundan .
elle va nettement plus loin que notre position du cycle d’ uruguay.

uruguayrundan överenskommelse om behandling av farmaceutiska produkter
accord sur les produits pharmaceutiques résultant de l'uruguay round

fråga: vissa områden omfattas inte av uruguayrundan.
certains secteurs d'activité ne sont pas encore soumis aux règles de l'uruguay round.

slutakten innefattande resultaten av de multilaterala handelsförhandlingarna i uruguayrundan
acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'uruguay

75 april slutakten i uruguayrundan inom gatt undertecknas i marrakech.
approbation par référendum du traité d'adhésion par l'autriche.

uruguayrundan, världshandelsorganisationen hamnanläggning avfallshantering, fartyg, föroreningsförebyggande, havsförorening
450 eau communautaire, navigation fluviale, ratio, transport par voie navigable

15 april slutakten i uruguayrundan inom gatt under tecknas i marrakech.
15 avril signature de l'acte final des négociations du cycle d'uruguay du gatt à marrakech.

detta intresse uttrycktes redan vid förhandlingarna inför gatt-uruguayrundan.
cet intérêt s'était déjà manifesté lors des négociations du cycle de l'uruguay du gatt.

den handlingsfrihet inom den audiovisuella politiken som eu uppnådde vid uruguayrundan bör bibehållas.
il est très peu probable que le conseil accepte les amendements sur la position commune.

antalet antidumpningsärenden har i många utvecklingsländer och tillväxtekonomier ökat dramatiskt sedan uruguayrundan.
8.1 le nombre d'affaires "antidumping" augmente dans des proportions considérables depuis l'uruguay round dans de nombreux pays en développement et pays émergents.

den vägda genomsnittliga nivån, efter uruguayrundan, på tullarna för mest gynnad nation
la qualité de l'environnement s'est fortement améliorée, essentiellement grâce à la restructuration de

Π farmaceutiska produkter ­ avtal till följd av uruguayrundan: antagande av en förordning.
g commerce en produits ceca avec la turquie: adoption d'une décision.

allmänna tjänstehandelsavtalet (gats) som ingicks efter uruguayrundan omfattar handel med turisttjänster.
l'accord général sur le commerce des services (gats), conclu à la fin du cycle d'uruguay, englobe les échanges de services touristiques.

att wto-överenskommelsen breddades till att även omfatta tjänster var ett stort framsteg under uruguayrundan.
l'inclusion des activités de services dans l'accord omc a constitué l'une des étapes majeures du cycle de discussion des négociations d'uruguay.

uruguayrundan och om upphävande av (eeg) nr 1988/93 (fremlagt av kommissionen)
index thematique point (iii) et paragraphe 3 du protocole n 2 relatif aux produits ceca dudit accord (présentée par la commission)

(4) enligt avtalet från uruguayrundan om jordbruk (6) skall jordbruksavgifterna avskaffas.
(4) considérant que l'accord de l'uruguay round sur l'agriculture (6) conduit à la suppression des prélèvements agricoles;