Вы искали: centraleuropa (Шведский - Чешский)

väst- och centraleuropa (wce)
západní a st9ední evropa (wce)

centraleuropa/Östersjöområdet, medelhavsområdet
centrální - baltský, středomoří

centraleuropa/Östersjöområdet, norra europa
centrální - baltský, severní

geografisk interkalibreringsgrupp: centraleuropa/Östersjön
rakouský systém pro posouzení makrofytů: austrian index macrophytes for lakes (aim for lakes), module 1 (rakouský index makrofytů v jezerech, modul 1) 0,80 0,60

3 0 1bidrag från associerade länder i centraleuropa
3 0 1příspěvky z asociovaných zemí ve střední evropě

sjÖar i geografisk interkalibreringsgrupp centraleuropa/ÖstersjÖomrÅdet
zemĚpisnÁ mezikalibraČnÍ skupina centrÁlnÍ / baltskÁ jezera

den största sjön i centraleuropa är balatonsjön i ungern.
největší jezero ve s t med n í evropě je balaton v maďarsku.

resultat fÖr geografisk interkalibreringsgrupp centraleuropa/ÖstersjÖomrÅdet – floder
vÝsledky zemĚpisnÉ mezikalibraČnÍ skupiny centrÁlnÍ/baltskÉ Řeky

solidaritetsfonden inrättades 2002 till följd av de stora översvämningarna i centraleuropa.
případy ohrožení veřejného zdraví a průmyslové katastrofy

programmet centraleuropa (2007–13) delar med sig av sina visioner
program pro střední evropu (2007–13) sdílí své vize

denna artikel är avsedd att täcka bidrag från associerade länder i centraleuropa.
tento článek pokrývá příspěvky z asociovaných zemí ve střední evropě.

det var en ”familjeåterförening”som förde samman västeuropa, centraleuropa och Östeuropa.
Šlo o skutečné„rodinné shledání“, které konečně sjednotilo východní, střední a západní část evropy.

centraleuropa och Östersjöregionen är bland de stora regionala grupperingar inom eu som utvecklas allra snabbast.
střední evropa a pobaltí jsou jedním z nejrychleji rostoucím makroregionem evropské unie.

invånarna i centraleuropa och Östeuropa valde nya regeringar som avskaffade det gamla, stränga kommunistiska systemet.
lidé ze s t med n í a východní části evropy si sami zvolili vlády, které zrušily starý, p m í s n ý komunistický systém.

i tjeckien, t.ex. münchsmünster–litvinov, med möjlighet till ett ringsystem i centraleuropa,
do České republiky, např. münchsmünster-litvínov, včetně možnosti kruhového systému ve střední evropě;

länken kommer också att medge ytterligare ökningar av trafik och handel mellan sydöstra europa och turkiet och centraleuropa.
toto spojení také přispěje k dalšímu nárůstu dopravy a obchodu mezi jihovýchodní evropou a tureckem a střední evropou.

sommaren 2002 drabbades centraleuropa av översvämningar med katastrofala följder, och det samma skedde något senare även i södra frankrike.
v létě 2002 zasáhly povodně s katastrofálními následky střední evropu a o něco později postihly i jih francie.

av de 4,5 ton ecstasy som konfiskerades totalt sett i världen under 2006 stod väst- och centraleuropa för 43 procent.
ze 4,5 tuny extáze zachycené v roce 2006 ve světě bylo 43% zadrženo v západní a střední evropě; pro srovnání – v severní americe to bylo 34% (unodc, 2008).

denna process bidrar till att stärka en ”deltagande demokrati” och är nära kopplad till leaderinitiativets snabba tillväxt i centraleuropa.
tento proces přispívá k posílení„participativní demokracie“ a je úzce spojen s rychlým růstem iniciativy leader ve střední evropě.

(3) de kroatiska hamnarna rijeka och split var traditionellt utförselhamnar för länderna i centraleuropa innan dessa blev medlemmar i unionen.
(3) chorvatské přístavy rijeka a split byly před přistoupením zemí střední evropy k unii tradičními vývozními přístavy pro tyto země.