Вы искали: förvaltningssystemet (Шведский - Чешский)

helhetsbedÖmning av fÖrvaltningssystemet
celkovÝ pŘehled systÉmu ŘÍzenÍ

bakgrundinformationskampanjer och sÄljfrÄmjande ÅtgÄrder under den senaste periodenhelhetsbedÖmning av fÖrvaltningssystemet
obecnÝ rÁmecinformaČnÍ a propagaČnÍ opatŘenÍ za uplynulÉ obdobÍcelkovÝ pŘehled systÉmu ŘÍzenÍ

förvaltningssystemet skall säkra att endast produkter som har sitt ursprung i thailand kan importeras inom kvoten.
je nutné zachovat systém správy, který zajistí, že v rámci této kvóty se mohou dovážet pouze produkty pocházející z thajska.

kommissionen skall så snart som möjligt i en förordning fastställa hur förvaltningssystemet skall genomföras för denna kvantitativa begränsning.
komise co nejdříve stanoví pravidla pro systém správy tohoto množstevního stropu formou nařízení.

2.4 förvaltningssystemet möjliggjorde ganska effektiv programplanering och ganska effektivt genomförande trots vissa skillnader mellan de olika medlemsstaterna.
2.5 i když se následné hodnocení provádlo v rané fázi program, kdy je obtížné pln posoudit jejich dopad, ukazuje se, že fnor 2000–2006 již pinesl zajímavé výsledky a dopady.

(12) det krävs gemensamma regler för förvaltningssystemet när det gäller dokument utfärdade av tredjeland, exempelvis exportlicenser.
(12) pro systém řízení by měly být stanoveny společné podmínky založené na dokladech vydávaných třetími zeměmi, jako jsou např. vývozní licence.

eventuella rekommendationer från kommissionens sida för att förbättra övervaknings- och förvaltningssystemet, i enlighet med artikel 27 i beslut 2004/904/eg
doporučení zlepšit opatření pro sledování a řízení daná komisí podle článku 27 rozhodnutí 2004/904/es

(43) programperioden bör omfatta en enda sjuårsperiod för att förenklingen av förvaltningssystemet enligt förordning (eg) nr 1260/1999 skall upprätthållas.
(43) programové období bude trvat po jediné období sedmi let, aby bylo zachováno zjednodušení řídicího systému definovaného v nařízení (es) č. 1260/1999.

36. europaparlamentet uppmanar europeiska rådet att under vårmötet åstadkomma enklare och konsekventare förvaltningssystem för att underlätta allmänhetens och parlamentets kontroll.
36. vyzývá představitele jarního zasedání evropské rady, aby vytvořili jednodušší a souvislejší systém řízení s cílem soustředit pozornost na veřejnou a parlamentní kontrolu;