Вы искали: following (Шведский - Чешский)

stoppathis action allow user to pass to the following track
zastavitthis action allow user to pass to the following track

please select an action to perform from the following:
vyberte prosím jednu z následujících voleb:

following an extension of the deadline, the uk government submitted additional information by letter registered on 9 september 2004.
following an extension of the deadline, the uk government submitted additional information by letter registered on 9 september 2004.

the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.
the beneficiary is obliged to use the vessel for fishing for the following 5 years and must retain their share in the vessel for at least the same period.

the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:
the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:

uppdaterar den lokala podsändningsdatabasen. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
aktualizuje se místní databáze podcastů. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

inconsistency resolved.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
nekonzistence vyřešena.(pokud chcete ohlásit chybu ve spojitosti s touto událostí, přiložte prosím tuto technickou informaci do zprávy o chybě: %hs)

(2) the commission asked for further information on 19 august 2005, following to which a meeting between representatives of the uk and the commission was held on 8 september 2005.
(2) the commission asked for further information on 19 august 2005, following to which a meeting between representatives of the uk and the commission was held on 8 september 2005.

(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid. breach of the conditions may lead to (partial) recovery of the aid from the beneficiary.3. comments from the united kingdom
zúčastněné strany mohou zaslat své připomínky do jednoho měsíce ode dne zveřejnění tohoto shrnutí a dopisu, který za ním následuje, na adresu generálního ředitelství pro rybářství evropské komise: