Вы искали: jugoslavien (Шведский - Чешский)

jugoslavien
jugoslávie

fÖrbundsrepubliken jugoslavien,
svazovÁ republika jugoslÁvie

jugoslavien och kroatien
chorvatsko a svazová republika jugoslávie

- ancona/bar (jugoslavien).
- ancona-bar (jugoslávie),

internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. jugoslavien
mezinárodní tribunál pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé jugoslávie od roku 1991

e. avgÖranden avseende jugoslavien och kroatien
e. zjiŠtĚnÍ tÝkajÍcÍ se chorvatska a svazovÉ republiky jugoslÁvie

jugoslavien för att avtalet ska kunna undertecknas.
indie zrušila dodatečné clo na víno a lihoviny.

på balkan börjar jugoslavien att falla isär1991.
u dûtí pfiichází do módy jízda nakoleãkov˘ch bruslích.

om stöd till de demokratiska krafterna i förbundsrepubliken jugoslavien
o podpoře demokratických sil ve svazové republice jugoslávie (srj)

medlemsstaterna skall tillåta import från förbundsrepubliken jugoslavien av
Členské státy povolí ze svazové republiky jugoslávie dovoz:

säkerställa fullt samarbete med krigsförbrytartribunalen för f.d. jugoslavien.
zajistit úzkou spolupráci s mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou jugoslávii.

fortsätta att fullständigt samarbeta med internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. jugoslavien.
zajistit plnou spolupráci s mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou jugoslávii.

sörja för ett fullständigt samarbete med internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. jugoslavien.
zajistit plnou spolupráci s mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou jugoslávii.

europeiska unionens övervakningsmission i förbundsrepubliken jugoslavien skall arbeta under ansvar av missionschefen.
za činnost eumm ve svazové republice jugoslávii odpovídá vedoucí mise.

födelsedatum och födelseort: 15 maj 1968 i belgrad, serbien, socialistiska förbundsrepubliken jugoslavien
datum/místo narození: 15.5 1968, bělehrad, srbsko, sfrj

jugoslavien (icty) uppgift [1], särskilt artikel 10a i denna, och
10 písm. a) uvedeného nařízení,

rådets beslut av den 9 oktober 1984 (lån utanför protokollet med jugoslavien).
rozhodnutí rady ze dne 9. října 1984 (úvěr mimo protokol s jugoslávií).

4. fysisk eller juridisk person i federala republiken jugoslavien (serbien och montenegro):
4. "fyzickou nebo právnickou osobou ve svazové republice jugoslávie (srbsko a Černá hora)":

1. i punkt 2 skall orden%quot%federala republiken jugoslavien%quot% strykas.
1. v bodě 2 podbodě i) se zrušují slova "svazové republice jugoslávii".

i artikel 2.1 b skall "förbundsrepubliken jugoslavien" ersättas med "serbien och montenegro".
2 odst. 1 písm. b) se slova "svazové republiky jugoslávie" nahrazují slovy "srbska a Černé hory";