Вы искали: kapitaltäckningsgraderna (Шведский - Чешский)

det är värt att påpeka att de banker som hade de sämsta kapitaltäckningsgraderna lyckades förbättra dessa.
stojíza zmínku, že bankám s nejslabšími ukazatelikapitálové přiměřenosti se podařilo svékapitálové vybavení postavit na solidnějšízáklady.

redan innan garantiansvaret för offentliga banker bortfaller skulle sannolikt kapitaltäckningsgraderna för delstatsbanker/sparbanker långsamt närma sig den högre nivå som gäller för privata banker.
již s vyhlídkami na odpadnutí odpovědnosti ručitelů pro státní banky se kvóty solventnosti zemských bank/spořitelen pravděpodobně pomalu srovnají s vyšší úrovní soukromých bank.

(49) således bör bestämmelserna rörande kapitaltäckningsgraden ses som ett av flera instrument för harmonisering av de grundläggande principerna för tillsyn av kreditinstitut.
(49) v tomto směru je nutno posuzovat ustanovení týkající se ukazatele kapitálové přiměřenosti společně s dalšími zvláštními nástroji, jež rovněž harmonizují základní metody dohledu nad úvěrovými institucemi.