Вы искали: lsh (Шведский - Чешский)

lsh
lsh

ÖverfÖringen av wka till lsh
pŘevod wka na lsh

fÖljderna av ÖverfÖringarna till lsh
dopady pŘevodŮ na lsh

iv. synpunkter frÅn tyskland och lsh
iv. stanovisko nĚmecka a lsh

ÖverfÖringen av den sÄrskilda fastighetsreserven till lsh
pŘevod ÚČelovÉho rezervnÍho fondu ve formĚ nemovitostÍ na lsh

ib drevs som särskild avdelning inom lsh.
ib je provozována jako zvláštní složka lsh.

1997 blev lsh vid sidan om fhh aktieägare i hlb.
v roce 1997 se lsh stala vedle fhh vlastníkem podílů na hlb.

ÖverfÖringen av wka:s och wak:s tillgÅngar till lsh
pŘevod majetku wka a wak na lsh

(50) lsh har betalat följande ersättningar [23]:
(50) lsh zaplatila následující úhrady [23]:

delstaten erhöll en rimlig, marknadsmässig ersättning av lsh för denna överföring.
spolková země za toto vložení obdržela od lsh přiměřenou úplatu běžnou na trhu.

Överföringen 1997 av 49,5 % av andelarna till lsh undanröjer inte stödinslaget.
prvek podpory nebyl odstraněn prodejem 49,5 % podílů zemské bance lsh v roce 1997.

ÖverfÖringen av wka:s och wak:s tillgÅngar och den sÄrskilda fastighetsreserven till lsh
pŘevod majetku wka a wak a ÚČelovÉho rezervnÍho fondu ve formĚ nemovitostÍ na lsh

(191) den stödbeviljade banken lsh bedriver bankverksamhet både regionalt och internationellt.
(191) zvýhodněná lsh působila v oblasti bankovnictví jak na regionální tak i mezinárodní úrovni.

därmed bestämdes wka:s samgående med lsh genom § 2.1 i investeringsbanklagen.
v důsledku toho vyžadoval § 2 odst. 1 ibg sloučení splynutím wka a lsh.

detta gäller även lsh, eftersom lsh bl.a. gör refinansieringstransaktioner med sparkassor och bedriver kreditverksamhet med kommuner.
to platí i pro lsh, která se angažuje mimo jiné v obchodech refinancování se spořitelnami a v úvěrových obchodech s obcemi.

(194) därmed är det fastställt att stöd till lsh snedvrider konkurrensen och påverkar handeln mellan medlemsstaterna.
(194) konstatuje se tedy, že podpory pro lsh narušují hospodářskou soutěž a ovlivňují obchod mezi členskými státy.

denna fullmakt var nödvändig eftersom wak såsom aktiebolag inte – i likhet med wka – kunde gå samman med lsh.
toto zmocnění bylo nezbytné, protože wak jako akciová společnost nemohla – analogicky k wka – splynout s lsh.

(75) enligt bdb har lsh inte betalat någon rimlig ersättning för det överförda primära kapitalet och har därför fått statligt stöd.
(75) podle názoru bdb nezaplatila lsh za vložený základní kapitál přiměřenou úhradu a tudíž získala státní podporu.

1.för lsh tillgängligt belopp -1018,0 -1013,1 -954,0 -1024,0 -1092,0 -1172,0 -1264,0 -1346,0 -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -
1.Částka doložitelná pro lsh -1018,0 -1013,1 -954,0 -1024,0 -1092,0 -1172,0 -1264,0 -1346,0 -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -