Вы искали: marsvin (Шведский - Чешский)

marsvin
morče domácí

marsvin: minsta mått på djurutrymme och utrymme per djur
morčata: minimální prostory a prostorové podmínky

titer av virusneutraliserande antikroppar efter vaccination av marsvin.
lehký parafínový olej.............................................................................................

en potentiell risk för hudsensibilisering med oseltamivir sågs i ett maximeringstest hos marsvin.
potenciál pro senzitizaci kůže po oseltamiviru byl pozorován u morčat v rámci “ testu maximalizace ”.

i en studie på marsvin noterades en liten minskning av avkommans överlevnad.
v jedné studii s morčaty bylo zaznamenáno malé snížení přežití mláďat.

skall inte användas på små växtätare (inkluderande marsvin och kaniner).
nepoužívat u malých býložravců (včetně morčat a králíků).

bolådor och andra skyddade platser är viktiga för marsvin, hamstrar och råttor.
hnízdící boxy nebo jiná útočiště jsou důležitá pro morčata, křečky a potkany.

marsvinsantiserum bereds genom att marsvin ympas med 146s-antigen av varje serotyp.
morčecí antiséra se připravují inokulací morčat antigenem 146s každého sérotypu.

marsvin bör alltid förses med hanterbart material såsom hö att tugga på och gömma sig i.
morčata by měla mít stálý přístup k manipulovatelným materiálům pro ohryz i pro stavění úkrytů.

marsvin är extremt känsliga för förflyttning och kan reagera med att vara orörliga i trettio minuter eller mer.
morčata jsou mimořádně citlivá na manipulování a při manipulaci mohou znehybnět na třicet minut i déle.

marsvin har en tendens att stelna till vid oväntade ljud och en grupp marsvin kan fly i panik vid plötsliga oväntade rörelser.
při nečekaném zvuku mají morčata tendenci strnout a při nečekaném pohybu se mohou dát skupinově na úprk.

hos råttor och marsvin bands atosiban till oxytocinreceptorer med minskad frekvens av kontraktionerna och sänkt muskeltonus i uterus, vilket ledde till en dämpning av livmodersammandragningarna.
u potkanů a morčat byla prokázána vazba na oxytocinové receptory, snížení frekvence kontrakcí a tonu svaloviny dělohy, výsledkem čehož bylo potlačení děložních kontrakcí.

om galler eller nät används bör djuren ha tillgång till en viloplats med fast underlag eller strö, eller alternativt för marsvin en viloplats med spaltgolv, om inte specifika försöksbetingelser omöjliggör detta.
pokud se použijí rošty nebo drátěné pletivo, měla by mít zvířata k dispozici na ploše pro odpočinek pevnou podlahu nebo podlahu s podestýlkou nebo v případě morčat podlahu z latěk, pokud to není z hlediska specifických podmínek pokusu nežádoucí.

det skulle vara riskabelt att använda convenia för att behandla andra djur, till exempel marsvin eller kaniner (det finns ingen licens för användning av convenia på dessa djurarter).
bylo by nebezpečné používat přípravek convenia u jiných zvířat, např. morčat nebo králíků (používání přípravku u těchto druhů není schváleno).

vilda marsvin (cavia porcellus) är sociala, springande gnagare. de gräver inte gångar men lever på skyddade ställen och kan använda hålor som grävts av andra djur.
divoká morčata (cavia porcellus) jsou společenská zvířata, běhaví hlodavci, kteří si nevyhrabávají doupě, ale žijí v úkrytu a občas využívají doupata vyhrabaná jinými zvířaty.

säkerheten för okänsliga fågelarter (fasaner, ankor, rapphöns, vaktlar och duvor) och för däggdjursarter (möss och marsvin) visades också.
rovněž byla prokázána bezpečnost přípravku pro nenáchylné druhy ptactva (bažanty, kachny, koroptve, křepelky a holuby) a pro některé druhy savců (myši a morčata).

01061990 -andra detta undernummer omfattar alla levande däggdjur med undantag av tama och vilda hästar, åsnor, mulor och mulåsnor (nr 0101), nötkreatur (nr 0102), svin (nr 0103), får och getter (nr 0104), primater (undernr 01061100), valar, delfiner, tumlare, manater och dugonger (undernr 01061200) och tamkaniner (undernr 01061910). däggdjur enligt detta undernummer omfattar bl.a.: 1.vildkaniner (oryctolagus cuniculus) och harar.2.kronhjortar, dovhjortar och rådjur, stengetter eller vildgetter (rupicapra rupicapra), den vanliga eller amerikanska älgen (alces alces), älgantilop (taurotragus), getantiloper (goral, himalayatar, gaffelantilop) och egentliga antiloper.3.lejon, tigrar, björnar, noshörningar, flodhästar, elefanter, giraffer, okapier, kängurur, sebror, osv.4.kameler, dromedarer och andra kameldjur (lamor, alpackor, guanaco, vikunjor).5.ekorrar, räv, amerikanska minkar, murmeldjur, bävrar, bisamråttor, uttrar, marsvin.6.renar.7.hundar och katter. -
01061990 -ostatní do této podpoložky patří všichni živí savci, s výjimkou domácích a divokých koní, oslů, mul a mezků (číslo 0101), skotu (číslo 0102), prasat (číslo 0103), ovcí a koz (číslo 0104), primátů (podpoložka 01061100), velryb, delfínů, sviňuch, kapustňáků a dugongů (podpoložka 01061200) a domácích králíků (podpoložka 01061910). příklady savců zahrnutých v této podpoložce jsou: 1.králíci divocí (oryctolagus cuniculus) a zajíci;2. jeleni, srnci, kamzíci nebo divoké kozy (rupicapra rupicapra), los obecný nebo americký (alces alces), oryx (taurotragus), kozí antilopy (kamzík goral (naemorhedus), hemitragus nebo vidloroh) a vlastní antilopy;3.lvi, tygři, medvědi, nosorožci, hroši, sloni, žirafy, okapi, klokani, zebry atd.;4.velbloudi, dromedáři a jiná zvířata čeledi velbloudovitých (lamy, alpaky, lamy huanaco, lamy vikuňa);5.veverky, lišky, američtí norci, svišti, bobři, muskartové nebo pižmové krysy, vydry, morčata;6.sob;7.psi a kočky. -