Вы искали: snö (Шведский - Чешский)

snö
sníh

visa is och snö
ukazovat led/ sníh

snö och is smälter.
sníh a led roztají.

snö & bakom fönster
sníh za okny

— konstgjord snö och frost,
— umělý sníh a ledové květy,

troligen snö/ snöblaskweather forecast
pravděpodobné sněžení či plískaniceweather forecast

useförorenande ämne (216) röd slam snö
use vulkanická erupce (5216) soupis z d r o j c

flöde betingat av snö/glaciär
sněhovo-ledovcový režim odtoku

sätt på eller stäng av snö på skrivbordet
zapnout sníh na ploše

vatten, is och snö, ej mineralvatten och kolsyrat vatten
voda, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel, nearomatizovaná; led a sníh

om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt,
ano bych se i umyl vodou sněžnou, a očistil mýdlem ruce své,

det får inte finnas snö, is eller stillastående vatten på provbanans yta.
na zkušebním povrchu nesmí stát voda, být sníh nebo námraza.

och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
a byl obličej jeho jako blesk, a roucho jeho bílé jako sníh.

när den allsmäktige förströr konungarna i landet, faller snö på salmon.»
když všemohoucí rozptýlí krále v této zemi, zbělíš jako sníh na hoře salmon.

hans huvud och hår var vitt såsom vit ull, såsom snö, och hans ögon voro såsom eldslågor.
hlava pak jeho a vlasové byli bílí, jako bílá vlna, jako sníh, a oči jeho jako plamen ohně.

en karta som visar medelnederbörden (regn, snö, hagel etc.) i juli.
mapa ukazující průměrné červencové srážky (déšť/ sníh/ kroupy).

i de nordiska länderna som regelbundet har snö och is vintertid, bidrar vinterunderhållet till att hålla vägarna öppna under dessa ogynnsamma väderförhållanden.
plány údržby založené na pozorováních a měřeních zaručují, že rozhodující prvky mající vliv na bezpečnost nebudou nikdy mimo provoz.

svart kol från källor i europa bidrar till nedfall av kolpartiklar på is och snö i den arktiska regionen vilket kan påskynda smältning av polarisar och förvärra effekterna av klimatförändringen.
uhlík vypouštěný do ovzduší v evropě přispívá ke karbonovým usazeninám na ledu a sněhu v arktickém regionu, což může urychlit tání ledovcových příkrovů a zhoršit dopady změny klimatu.

detta beslut gäller utrustning som fungerar på frekvensen 457 khz och som är avsedd att lokalisera personer som blivit begravda i snö av en lavin. utrustningen kallas nedan transceivrar.
toto rozhodnutí se vztahuje na zařízení pracující na frekvenci 457 khz, která jsou určena k lokalizaci osob zasypaných sněhem laviny (dále jen "lavinové tísňové majáky").

nu då naamans spetälska kommer att låda vid dig och vid dina efterkommande för evigt?» så gick denne ut ifrån honom, vit såsom snö av spetälska.
protož malomocenství námanovo přichytí se tebe i semene tvého na věky. i vyšel od tváři jeho malomocný jako sníh.