Вы искали: monterad (Шведский - Эсперанто)

monterad under
surmetita en

monterad@ item uuid
@ item uuid

enhet% 1 -% 2 är automatiskt monterad.
disponaĵo% 1 -% 2 estas aŭtomate kroĉita.

monterad som% 1 @ label partition state
@ label partition state

disketten är monterad. du måste först avmontera disketten. bsd
disketo kroĉatas. vi bezonas malkroĉi ĝin unue. bsd

Åtminstone en logisk partition är monterad. @ label partition state
@ label partition state

enheten är ansluten, men inte ännu monterad för åtkomst. @ info: status free disk space
aparato estas kunmetata, sed ne ankoraŭ muntita. @ info: status free disk space

kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // Öppnar monterad katalog för cd- rom
kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // malfermas la surmetitan dosierujon de la kd

skriv in den fysiska storleken på ccd- kretsen eller filmnegativet. det här är ett av datafälten som krävs för att definiera en synfältssymbol som stämmer med synfältet för en kamera monterad på ett teleskop.
city name (optional, probably does not need a translation)

denna lista visar samba - och nfs- utdelade resurser monterade på systemet från andra värddatorer. kolumnen "typ" visar dig om den monterade resursen är en samba - eller en nfs- resurs. kolumnen "resurs" visar det beskrivande namnet på den utdelade resursen. slutligen, den tredje kolumnen, som är namngiven "monterad under" visar var på systemet den utdelade resursen är monterad.
tiu listo montras la komunigajn risurcojn de aliaj komputiloj kiuj estas surmetitaj en via sistemo per sambo kaj nfs. la kolumno "tipo" informas, ĉu la risurco estas uzata per sambo aŭ nfs. la kolumno "risurco" montras priskribon de la risurco. la tria kolumno "surmetita en" montras la lokon de la komuniga risurco en via sistemo.