Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
identitetskort för generalkonsul
peakonsuli isikutunnistus
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
född 1957; juris doktor vid universitetet i wien, postuniversitära studier i eg-rätt (collège d’europe i brygge), medlem av Österrikes diplomatiska kår sedan 1982, expert på eu-frågor hos utrikesministeriets juridiske rådgivare (1985-1988), rättstjänsten vid europeiska gemenskapernas kommission (1989), chef för ”rättstjänsten för eu-frågor” vid utrikesministeriet (1992-2000, befullmäktigad diplomatisk tjänsteman), förhandlare vid förhandlingarna om ees och vid Österrikes anslutning till eu, ombud för Österrike vid eg-domstolen från och med år 1995, Österrikes generalkonsul i zürich (2000), undervisning och publicering, generaladvokat vid domstolen sedan den 7 oktober 2000.
sündinud 1944; szegedi Ülikooli õigusteaduse diplom (1967); ungari advokatuurieksam (1970); kraadiõpingud võrdlevas õigusteaduses strasbourgi Ülikoolis (1969, 1970, 1971, 1972); väliskaubandusministeeriumi juriidilise osakonna ametnik (1966–1974), seadusandlike asjade direktor (1973–1974); esimene kaubandusatašee ungari saatkonnas brüsselis, vastutav isik ühenduse küsimustes (1974–1979); väliskaubandusministeeriumi kantsler (1979–1983); esimene kaubandusatašee, hiljem kaubandusnõunik ungari saatkonnas ameerika Ühendriikides (washington dc, 1983–1989); kaubandusministeeriumi ja rahvusvaheliste majandussuhete ministeeriumi kantsler (1989–1991); ungari ning euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide vahelise assotsiatsioonilepingu pealäbirääkija (1990–1991); rahvusvaheliste majandussuhete ministeeriumi peasekretär, euroopa asjade osakonna juhataja (1992); rahvusvaheliste majandussuhete ministeeriumi riigisekretär (1993–1994); tööstus- ja kaubandusministeeriumi riigisekretär, euroopa asjade osakonna juhataja (1994); erakorraline ja täievoliline suursaadik, ungari vabariigi diplomaatilise esinduse juht euroopa liidu juures (jaanuar 1995 – mai 2003); ungari vabariigi euroopa liiduga ühinemise pealäbirääkija (juuli 1998 – aprill 2003); euroopa integratsiooni küsimuste kooskõlastamise portfellita minister (alates mai 2003); euroopa kohtu kohtunik alates 11. maist 2004.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: