Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oskarp
mahateravustamine
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
oskarp mask
teravustamismask
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
filtret oskarp mask
teravustamismaski filter
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
oskarp cirkel (03)
hägune ring (03)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 9
Качество:
dialogrutan för oskarp mask
teravustamismaski dialoog
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
insticksprogram för oskarp maskcomment
imageplugin_ unsharpcomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
verktyget oskarp mask under arbete
teravustamismaski tööriist tegevuses
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
digikam insticksprogram för bildfiltrering med oskarp maskname
digikami pildi teravustamismaski filtru pluginname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
skärpa (gör skarpare, oskarp mask, omfokusering)
teravustamine (teravustamine, teravustamismask, fookuse muutmine)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
oskarp: gör bilden skarpare med en oskarp mask- operator.
mahateravustamine: pildi teravust kahandatakse vastava maskioperandiga.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
frostat glas: gör bilden oskarp genom att slumpmässigt fördela ljus som kommer genom att frostat glas.
jäätunud klaas: hägustab pilti sellele suvaliselt läbi jäätunud klaasi langeva valguse efekti lisades.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
filtret oskarp mask är ett utmärkt verktyg för att ta bort suddighet från fotografier. se följande webbadress för en demonstation.
teravustamismaski filter on suurepärane vahend ähmasuse eemaldamiseks fotodelt (vaata selle kohta lähemalt seda veebilehekülge).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avståndsoskärpa: gör bilden oskarp genom att använda effekten av en ofokuserad kameralins. motivet verkar dra sig bort mot bakgrunden.
servahägu: hägustab pilti fokuseerimata kaamerat simuleerides. foto põhiobjekt tundub taustale sulanduvat.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fixad bild med filtrering med oskarp mask. inställningarna är radie = 50, värde = 5 och tröskelvärde = 0.
parandatud pilt teravustamismaski rakendamise järel. seadistused: raadius = 50, kogus = 5, lävi = 0.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i allmänhet skapar oskarp maskering bättre resultat än ett skärpefilter. det beror troligen på det faktum att oskarp maskering använder ett större grannskap än ett skärpefilter.
Üldiselt annab teravustamismask paremaid tulemusi kui teravustamisfilter. selle põhjuseks on asjaolu, et teravustamismaski korral on pikslinaabrus suurem.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rörelseoskärpa: gör bilden oskarp genom att flytta bildpunkterna horisontellt. detta simulerar oskärpan från en linjärt förflyttad kamera, dvs. som en bild tagen från en bil eller ett tåg.
liikumishägu: hägustab pilti piksleid horisontaalselt liigutades. see simuleerib lineaarselt liikuva kaamera hägu (näiteks autost või rongist pildistamisel).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
när det gäller det argument som ibiden hu och de ungerska myndigheterna lagt fram om att det finns tillverkare som producerar både oxideringskatalysatorer för dieselmotorer och dieselpartikelfilter, och att skillnaden mellan tillverkare av oxideringskatalysatorer och tillverkare av dieselpartikelfilter därför är oskarp, anser kommissionen att det inte spelar någon roll om samma tillverkare kan producera båda produkterna eller ej.
seoses ibiden hu ja ungari ametiasutuste väitega selle kohta, et on tootjaid, kes valmistavad nii diisli tahkete osakeste filtreid kui ka diisli oksüdatsiooni katalüsaatoreid ja et piirid diisli tahkete osakeste filtrite tootjate ja diisli oksüdatsiooni katalüsaatorite tootjate on ebaselged, otsustas komisjon, et ei ole oluline, kas üks tootja valmistab mõlemat toodet või mitte.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
vidare hävdar ibiden hu att det enligt flera undersökningar, bl.a. ett dokument från johnson matthey japan, finns tillverkare som producerar både oxideringskatalysatorer för dieselmotorer och dieselpartikelfilter, så skillnaden mellan tillverkare av oxideringskatalysatorer och tillverkare av dieselpartikelfilter är oskarp.
lisaks väidab ibiden hu, et mitmed uuringud, sealhulgas johnson matthey dokument jaapanist näitavad, et on tootjaid, kes valmistavad nii diisli tahkete osakeste filtreid kui ka diisli oksüdatsiooni katalüsaatoreid, mistõttu diisli tahkete osakeste filtrite tootjate ja diisli oksüdatsiooni katalüsaatorite tootjate vahelised piirid on ebaselged.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество: