Вы искали: produktionsplatsen (Шведский - Эстонский)

- produktionsplatsen,
- tootmiskoht,

växterna har hållits kvar på produktionsplatsen,
taimi on hoitud tootmiskohas,

innan behållaren lämnar produktionsplatsen skall den märkas med
enne tootmiskohast lähetamist tuleb igale konteinerile märkida järgmised identifitseerimisandmed:

– förberedelse av gods för transport och avsändning från produktionsplatsen.
- kaupade saatmiseks ettevalmistamine ja tootmiskohast teelesaatmine;

alla producenter för register på produktionsplatsen med uppgifter om produktionsprocessen.
iga tootja peab tootmiskohas registrit, millesse on salvestatud tootmisprotsessi käsitlev teave.

a) transport, lagring och hantering av primärprodukter på produktionsplatsen,
a) esmatoodete transport, ladustamine ja käitlemine tootmiskohas;

produktionsplatsen har registrerats och övervakas av den nationella växtskyddsorganisationen i ursprungslandet.
mille päritoluriigi taimekaitseorganisatsioon on registreerinud ja mille üle ta teostab järelevalvet ning

a) förberedelse av gods för avsändning och avsändning av gods från produktionsplatsen.
maksete assigneeringud (sh personalikulud) kokku -b+c+d+e -0 -0 -0,056 -0,037 -0,537 -0,037 -0,668 -

beskrivande yttrande om projektet i fråga om utformning och organisation av produktionsplatsen.
projekti kirjeldav lause, mis käsitleb toimla seadistust ja korraldust.

de kan avhämtas från produktionsplatsen för att transporteras med ett enda transportmedel fram till slutdestinationen.
need võib viia tootmiskohast lõpp-sihtkohta ainult ühte transpordiliiki kasutades.

försörjningskedjan börjar normalt på produktionsplatsen i samband med att varorna förbereds för transport.
tavaliselt algab tarneahel saadetise ettevalmistamisega tootmiskohas.

– förberedelse av gods för transport och avsändning från produktionsplatsen.– transport av gods.
ettepanek seondub olemasolevate õigusaktidega transpordi turvalisuse kohta. transpordi turvalisuse suurendamise huvides välispiiridel on see täielikult kooskõlas tollimeetmetega ja toetab lissaboni tegevuskava eesmärke.

produktionsfasen inleds när produktkomponenterna kommer till produktionsplatsen och avslutas när den färdiga produkten lämnar produktionsanläggningen.
tootmisetapp algab toote koostisosade sisenemisega tootmiskohta ning lõpeb valmistoote väljasaatmisega tootmisrajatisest.

eftersom värmen alltid används nära produktionsplatsen behövs det inte heller några korrigeringsfaktorer för värmeförluster på näten.
samuti pole vajalikud jaotusvõrgukadude parandustegurid, sest soojusenergiat kasutatakse alati tootmiskoha lähedal.

c) ett intyg om att produktionsanläggningarna helt eller delvis kommer att monteras ned och avlägsnas från produktionsplatsen.
c) esitada tõend selle kohta, et tootmisseadmed demonteeritakse täielikult või osaliselt ning viiakse tootmiskohast ära;

inga symtom på tallvedsnematoden har registrerats på produktionsplatsen eller i dess närmaste omgivningar sedan början av den senast avslutade vegetationsperioden.
tootmiskohas või selle vahetus läheduses ei ole männi nematoodi sümptomeid täheldatud alates viimase täieliku vegetatsioonitsükli algusest;

märkningen på produktionsplatsen bör vara obligatorisk när äggen skall lämna produktionslandet, utom om det finns särskilda avtal mellan producenten och förpackningsanläggningen.
tootmiskohas märgistamine on kohustuslik, kui munad viiakse tootjariigi territooriumilt välja, välja arvatud juhul, kui tootjal on pakkimiskeskusega ainuõiguslik leping.

- interna upplag (det vill säga en deponi där en avfallproducent själv hanterar avfall på produktionsplatsen), samt
- käitisesisene jäätmekäitluskoht (st prügila, kus jäätmetekitaja ladestab jäätmed nende tekkekohal) ja

i den första meningen skall orden ”flyttas från produktionsplatsen” ersättas med ”flyttas inom gemenskapen”.
esimeses lauses asendatakse sõna “tootmiskohast” sõnaga “ühenduses”.

d) humlets produktionsområde eller produktionsplatsen enligt artikel 4.3 a i förordning (eg) nr 1952/2005.
d) humalatootmispiirkond või tootmiskoht, nagu osutatud määruse (eÜ) nr 1952/2005 artikli 4 lõike 3 punktis a;