Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
osteomyelit skall fastställas med röntgenundersökning.
osteomüeliidi diagnoosimiseks on vajalik röntgenuuring; perifeerse arteriopaatia välistamiseks tuleb kontrollida pulsse jalgadel või rakendada muud tehnikat.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dessa hudlesioner associerades med hudbristningar och benlesioner som man såg först under en röntgenundersökning.
neid nahalesioone seostati nahastriiade ja luulesioonidega, mida näeb kõigepealt röntgenläbivaatusel.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
i vissa fall associerades dessa hudlesioner med hudbristningar och benlesioner som sågs först under en röntgenundersökning.
neid nahalesioone seostati mõnedel juhtudel nahastriiade ja luulesioonidega, mida näeb kõigepealt röntgenläbivaatusel.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
om du ska genomgå en operation eller en röntgenundersökning som kräver en injektion, se till att din läkare i förväg får reda på att du behandlas med ceplene.
kui teil seisab ees operatsioon või kontrastaine süstimisega röntgenuuring, veenduge kõigepealt, et arst teab, et te saate ravi ceplenega.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
enbrel har visats förbättra den fysiska funktionen hos patienter med psoriasisartrit och med röntgenundersökning visats minska utvecklingsgraden av fortskridande perifer leddestruktion hos patienter med symmetrisk polyartikulär typ av sjukdomen.
on tõendatud, et enbrel parandab psoriaatilise artriidiga patsientidel füüsilist funktsiooni ja vähendab haiguse polüartikulaarsete
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
röntgenundersökning av händer, handleder och fötter gjordes vid baslinje och vecka 24 under den dubbelblinda perioden då patienterna fick humira eller placebo och vid vecka 48 då alla patienterna fick humira under den öppna delen av studien.
röntgenülesvõtteid tehti kätest, randmetest ja jalalabadest lähteväärtusel ja 24. nädalal topeltpimedas perioodis, kui patsiente raviti humira või platseeboga ja 48. nädalal, kui kõik patsiendid osalesid humira avatud uuringus.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tala med din läkare om du tar några andra läkemedel som nämns under ” användning av andra läkemedel ” eller om du ska genomgå en operation eller en typ av röntgenundersökning som kräver en injektion.
kui tarvitate muid ravimeid, mis on loetletud lõigus „ kasutamine koos teiste ravimitega ” või kui teil seisab ees operatsioon või kontrastaine süstimisega röntgenuuring, pidage nõu oma arstiga.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
humira har med röntgenundersökning visats reducera progressionshastigheten av perifer leddestruktion hos patienter med polyartikulär symmetrisk subtyp av sjukdomen (se avsnitt 5. 1) och har även visat förbättring av den fysiska funktionen.
humira on näidanud perifeerse liigesekahjustuse süvenemise pidurdumist röntgenuuringutes sümmeetriliste polüartikulaarsete alamtüüpidega patsientidel (vt lõik 5. 1) ja füüsilise funktsiooni paranemist.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
följande skall också täckas på det sätt som anges i reglerna som avses i artikel 2 i bilaga 5: utgifter för läkarbehandling, medicin, sjukhusvistelse, operation, proteser, röntgenundersökning, massage, ortopedisk och klinisk behandling och sjuktransport, samt alla likartade utgifter som förorsakats av olycksfallet eller yrkessjukdomen.
v lisa artiklis 2 nimetatud eeskirjades sätestatud viisil kaetakse ka järgmised kulud: arsti-, ravimi-, haigla-, operatsiooni-, proteesi-, röntgeni-, massaaži-, ortopeedilised, kliinilised ja transpordikulud ning kõik muud samasugused õnnetuse või kutsehaiguse tagajärjel tekkivad kulud.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество: