Вы искали: standardfraser (Шведский - Эстонский)

- standardfraser med skyddsanvisningar för användningen av ämnet.
— standardsed laused, mis osutavad aine kasutamisega seotud ohutusteabele.

- standardfraser som anger de särskilda risker som är förenade med sådana faror,
— standardsed laused, mis osutavad sellistest ohtudest tulenevatele konkreetsetele ohtudele,

standardfraser (s-fraser) med skyddsanvisningar för en säker användning av ämnet.
tüüpväljendid, mis viitavad aine ohutule kasutusele (s-väljendid).

säkerhetsföreskrifter för skyddet av människor, djur eller miljö i form av standardfraser valda ur bilaga 5.
inimeste, loomade või keskkonna kaitse ohutusabinõud standardlausetena, mis valitakse vastavalt vajadusele v lisas esitatud lausete seast;

eftersom den bilagan ännu inte har utformats bör det upprättas en förteckning över sådana standardfraser i bilaga iv till det direktivet.
kuna seda lisa ei ole veel kehtestatud, on vaja lisada selliste standardlausete loetelu kõnealuse direktiivi iv lisasse.

g) särskilda risker för människor, djur eller miljö i form av standardfraser valda ur bilaga 4.
g) inimeste, loomade või keskkonnaga seotud konkreetsetele ohtudele viitavad standardlaused, mis valitakse vastavalt vajadusele iv lisas esitatud lausete seast;

standardfraser (r-fraser) som anger särskilda risker som är förenade med användningen av ämnet.
tüüpväljendid (r-väljendid), mis viitavad ohtlike ainete kasutamisel esinevatest ohtudest tulenevatele konkreetsetele riskidele.

om ändring av rådets direktiv 91/414/eeg när det gäller standardfraser för särskilda risker och säkerhetsföreskrifter för växtskyddsmedel
millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/emÜ taimekaitsevahenditega seotud konkreetsete ohtude ja ohutusabinõude standardlausete osas

om preparatet samtidigt är hänförligt till flera farlighetskategorier, skall dock dessa standardfraser omfatta samtliga av de huvudsakliga risker som preparatet är förenat med.
kui preparaat kuulub rohkem kui ühte ohukategooriasse, hõlmavad kõnealused standardlaused kõiki põhilisi nimetatud preparaadiga seotud ohutegureid.

e) de skyddsanvisningar som avser användningen av ämnena skall anges med standardfraser, som i överensstämmelse med bilaga 1 anges i bilaga 4.
e) ainete kasutamisega kaasnevale ohutusteabele osutatakse standardsete lausetega, mis kooskõlas i lisas olevas loetelus sisalduvate viidetega on sätestatud iv lisas.

de standardfraser för särskilda risker och säkerhetsföreskrifter som skall anges i bilagorna iv och v till direktiv 91/414/eeg bör därför ge en tillräcklig beskrivning av de särskilda risker som kan uppstå vid användningen av ett växtskyddsmedel och de skyddsåtgärder som bör vidtas.
sellest tulenevalt peaks direktiivi 91/414/emÜ iv ja v lisas kehtestatavate konkreetsete ohtude ja ohutusabinõude standardlausetega olema võimalik kirjeldada piisavalt taimekaitsevahendite kasutamisel esineda võivaid konkreetseid ohte ja rakendatavaid ohutusabinõusid.

kommissionens direktiv 2003/82/eg av den 11 september 2003 om ändring av rådets direktiv 91/414/eeg när det gäller standardfraser för särskilda risker och säkerhetsföreskrifter för växtskyddsmedel bör införlivas med avtalet.
komisjoni 11. septembri 2003. aasta direktiiv 2003/82/eÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/emÜ taimekaitsevahenditega seotud konkreetsete ohtude ja ohutusabinõude standardlausete osas, tuleb lepingusse inkorporeerida,