Вы искали: strukturomvandlingar (Шведский - Эстонский)

- områden som påverkas av strukturomvandlingar.
- tööstuslikest muutustest mõjutatud piirkonnad;

städerna har lärt sig att hantera sådana strukturomvandlingar och att reagera på dem.
linnad on õppinud nimetatud struktuurimuutusega toime tulema ning nendele reageerima.

de är också vana vid att rätta till marknadsmisslyckanden som delvis beror på sådana strukturomvandlingar.
samuti on nad harjunud tasakaalustama turuhälbeid, mis on osaliselt tingitud struktuurimuutusest.

det lokala och regionala ledarskapet behöver ständigt uppdatera den gemensamma omvärldsbilden i syfte att vara väl förberett inför kommande strukturomvandlingar.
kohalikel ja piirkondlikel juhtkondadel peab olema pidevalt uuendatud ülevaadeühisest keskkonnast, et olla valmis võimalikeks struktuurimuutusteks.

medlemsstaterna och arbetsmarknadens parter måste förbättra arbetskraftens och företagens anpassningsförmåga och flexibiliteten hos arbetsmarknaderna så att europa kan anpassa sig till strukturomvandlingar och marknadsförändringar. -
liikmesriigid ja sotsiaalpartnerid peavad parandama tööjõu ja ettevõtete kohanemisvõimet ning tööturgude paindlikkust, et aidata euroopal kohaneda restruktureerimise ja turumuutustega. -

medlemsstaterna och arbetsmarknadens parter måste förbättra arbetskraftens och företagens anpassningsförmåga och flexibiliteten hos arbetsmarknaderna så att europa kan anpassa sig till strukturomvandlingar och marknadsförändringar. _bar_
liikmesriigid ja sotsiaalpartnerid peavad parandama tööjõu ja ettevõtete kohanemisvõimet ning tööturgude paindlikkust, et aidata euroopal kohaneda restruktureerimise ja turumuutustega. _bar_

1. europaparlamentet uppmanar kommissionen såsom tidigare i europaparlamentets resolution av den 12 februari 2004 att anta en mer beslutsam strategi för att ta itu med industriell strukturomvandling och dess sociala konsekvenser.
1. kutsub komisjoni üles vastu võtma otsustavamat strateegiat tööstuse restruktureerimisega ja selle sotsiaalse mõjuga tegelemiseks, nagu juba paluti euroopa parlamendi ülalmainitud 12. veebruari 2004. aasta resolutsioonis;