Вы искали: världstullorganisationen (Шведский - Эстонский)

wco: världstullorganisationen
el: euroopa liit

världstullorganisationen (wco),
maailma tolliorganisatsioonis (wco);

3.1.5 världstullorganisationen (wco)
3.1.5 maailma tolliorganisatsioon (wco)

world customs organisation (världstullorganisationen)
maailma tolliorganisatsioon (world customs organisation)

världstullorganisationen har för närvarande 171 medlemmar.
praegu on maailma tolliorganisatsioonil 171 liiget.

wco (världstullorganisationen) och hs (harmoniserade systemet)
maailma tolliorganisatsioon ja harmoneeritud süsteem

samarbete med världstullorganisationen (wco), europol och interpol
koostöö maailma tolliorganisatsiooni (wco), euroopa politseiameti (europol) ja rahvusvahelise kriminaalpolitsei organisatsiooniga (interpol)

europeiska gemenskapens medlemsstater bör behålla sin tidigare status i världstullorganisationen.
euroopa Ühenduse liikmesriigid säilitavad oma staatuse maailma tolliorganisatsioonis.

tullsamarbetsrådet bytte 1994 namn till världstullorganisationen för att tydligare visa vilket organisationens syfte är.
aastal võttis tollikoostöö nõukogu endale töönimeks maailma tolliorganisatsioon, et kajastada selgemalt oma töövaldkonda.

om europeiska gemenskapens medlemskap i världstullorganisationen och om preliminärt utövande av de rättigheter och skyldigheter som följer av medlemskapet
mis käsitleb euroopa Ühenduse poolt ajutist liikmele omaste õiguste ja kohustuste teostamist maailma tolliorganisatsioonis

det program för samförståndsavtal som infördes av världstullorganisationen har lett till att samarbetet mellan tullmyndigheter och företag har stärkts globalt.
märkides, et wco algatatud vastastikuse mõistmise memorandumi programm on olnud edukas kogu maailmas tolliasutuste ja äriorganisatsioonide vahelise koostöö tugevdamisel;

världstullorganisationen inrättades genom konventionen om inrättandet av ett tullsamarbetsråd (som undertecknades den 15 december 1950).
maailma tolliorganisatsioon loodi tollikoostöö nõukogu asutamiskonventsiooniga (allkirjastatud 15. detsembril 1950).

den 25 juni antog rådet ett beslut om europeiska gemenskapens anslutning till världstullorganisationen och övergångsutövande av samma rättigheter och skyldigheter som organisationens medlemmar.
25. juunil võttis nõukogu vastu otsuse, mis käsitleb euroopa Ühenduse ühinemist maailma tolliorganisatsiooniga (wco) ning ajutist liikmele omaste õiguste ja kohustuste teostamist.

europeiska gemenskapen skall från och med den 1 juli 2007 ge ett årligt bidrag till världstullorganisationen för att stärka organisationens arbete och för att täcka administrativa kostnader.
euroopa Ühendus maksab alates 1. juulist 2007 maailma tolliorganisatsioonile aastamaksu, et tugevdada maailma tolliorganisatsiooni tööd ja katta lisanduvad halduskulud.

som beaktar de reviderade api-riktlinjer som har antagits av världstullorganisationen, iata och internationella civila luftfartsorganisationen (icao),
vÕttes arvesse võimalust muuta edaspidi käesoleva kokkuleppe i lisa lihtsustatud korras, eriti kokkuleppeosaliste vahelise vastastikkuse põhimõtte tagamiseks,on kokku leppinud jÄrgmises:

organ som sorterar under europeiska unionen och internationella organ som edu/europol, världstullorganisationen och interpol spelar en viktig roll i utbytet av uppgifter.
euroopa liit ja rahvusvahelised institutsioonid nagu edu/europol, maailma tolliorganisatsioon ning interpol mängivad teabevahetuses olulist rolli;

europeiska gemenskapens medlemsstater skall rösta för det beslut som fattas av världstullorganisationens råd och enligt vilket europeiska gemenskapen, på de villkor som anges i beslutet, preliminärt skall beviljas samma rättigheter som medlemmarna av världstullorganisationen.
euroopa Ühenduse liikmesriigid hääletavad maailma tolliorganisatsiooni nõukogu otsuse poolt, mille kohaselt euroopa Ühendusele antakse nimetatud otsustes sisalduvatel tingimustel ajutise meetmena maailma tolliorganisatsiooni liikmele omased õigused.

(5) den allmänna frågan om tolkningen av hs-nummer 0210 och klassificeringen av dessa varor har tagits upp av europeiska gemenskapen i behöriga organ inom världstullorganisationen.
(5) euroopa Ühendus on tõstatanud rubriigi 0210 üldise tõlgendamise ja kõnealuste kaupade liigituse küsimused maailma tolliorganisatsiooni asjakohastes asutustes.

fält i.19: ange lämplig hs-kod enligt världstullorganisationen: 12.02.10, 12.02.20 eller 20.08.11.
lahter i.19: kasutada vajalikku wco hs-koodi: 12.02.10, 12.02.20 või 20.08.11

Ändringar till de fÖrklarande anmÄrkningarna i enlighet med fÖrfarandet i artikel 8 i konventionen betrÄffande harmoniserade systemet och klassificeringsuttalanden som utgivits av vÄrldstullorganisationens kommittÉ fÖr harmoniserade systemet
selgitavate mÄrkuste muudatused vastavalt hs konventsiooni 8 artikli protseduurile ja liigitusarvamused, mida on toimetanud maailma tolliorganisatsiooni hs komitee