Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kiam david auxdis pri tio, li sendis joabon kaj la tutan armeon da kuragxuloj.
kur davidi e dëgjoi këtë, dërgoi kundër tyre joabin dhe tërë ushtrinë e njerëzve trima.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
meonotaj naskigis ofran, kaj seraja naskigis joabon, fondinton de la valo de cxarpentistoj; cxar ili estis cxarpentistoj.
dhe meonathai prej të cilit lindi ofrahu. serajahut i lindi joabi, ati i banorëve të luginës së artizanëve, sepse ishin artizanë.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
cxe la mortigito staris viro el la servantoj de joab, kaj diris:kiu amas joabon kaj kiu estas por david, tiu sekvu joabon.
ndërkaq njeri prej të rinjve të joabit kishte mbetur pranë amasas dhe thoshte: "kush e do joabin dhe kush është për davidin le të shkojnë pas joabit!".
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la famo pri tio atingis joabon (cxar joab aligxis al adonija, kvankam al absxalom li ne aligxis); kaj joab forkuris en la tabernaklon de la eternulo kaj ekkaptis la kornojn de la altaro.
ndërkaq lajmi i kishte vajtur joabit, sepse joabi kishte ndjekur adonijahun por nuk kishte ndjekur absalomin. prandaj ai u strehua në tabernakullin e zotit dhe u kap pas brirëve të altarit.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
post unu jaro, en la tempo, kiam la regxoj eliras milite, david sendis joabon kune kun siaj servantoj kaj kun cxiuj izraelidoj; kaj ili faris ruinigadon inter la amonidoj, kaj siegxis raban. sed david restis en jerusalem.
me fillimin e vitit të ri, në kohën kur mbretërit shkojnë të luftojnë, davidi dërgoi joabin me shërbëtorët e tij dhe me tërë izraelin për të shkatërruar vendin e bijve të amonit dhe për të rrethuar rabahun; por davidi mbeti në jeruzalem.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: