Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en tiu 17-a etapo de la tour de france la pako, la maŝino el muskoloj kaj ŝtalo, finfine ekiras.
in this 17th stage of the tour de france the pack, the machine of muscles and steel, finally gets going.
tamen helpe de niaj spiritaj amikoj, ni petas de la nobla pastoro konsideri la libron de la genezo, je la kvara ĉapitro, paragrafoj 16 kaj 17.
but with the help of our spiritual friends, i might ask the noble minister to consider the book of genesis, chap. iv, verses 16 17.
la kerna demando okaze de la urbestra elekto estis iu plano, kiu estiĝis antaŭ 17 jaroj: la propono de la usona kaj japana registaroj pri konstruado de militbazo en henoko kiel anstataŭaĵo por la nuna aerbazo de marsoldataro ĉe futenma.
the issue at the heart of the mayoral election was a plan that originated 17 years ago: the us and japanese governments' suggestion of building a base in henoko as a replacement for the current marine corps air station at futenma.