Вы искали: blindaj (Эсперанто - Английский)

- blindaj?
we'll see who's blind!

Ĉu vi estas blindaj?
! blind?

vi blindaj gvidantoj! kiuj elkribras la kulon kaj glutas la kamelon.
ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

la malnova leĝo pri "okulo kontraŭ okulo" postlasas ĉiujn blindaj.
the old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.

lasu ilin; ili estas blindaj kondukantoj de blinduloj. kaj se blindulo kondukos blindulon, ambaux falos en fosajxon.
let them alone: they be blind leaders of the blind. and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

vi malsagxaj kaj blindaj! cxar kio estas pli granda, la oro, aux la sanktejo, kiu sanktigas la oron?
ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

haltu kaj miru, sxajnigu vin blindaj kaj blindigxu. ili ebriigxis, sed ne de vino; ili sxanceligxas, sed ne de drinkajxo.
stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

kaj tion auxdis tiuj el la fariseoj, kiuj estis kun li; kaj ili diris al li:cxu ni ankaux estas blindaj?
and some of the pharisees which were with him heard these words, and said unto him, are we blind also?

tamen, japanaj distilejoj produktas altklasajn alkoholaĵojn, kiuj senĉese defias la superecon de skotaj viskioj, kaj ofte gajnas unuajn premiojn en blindaj gustumadoj kaj internaciaj konkursoj.
nevertheless, japan’s distilleries produce high-end spirits that continually challenge the supremacy of scotch, and often take first place in blind tastings and international competitions.

liaj gardistoj cxiuj estas blindaj, senkomprenaj; ili cxiuj estas hundoj mutaj, kiuj ne povas boji, dormemaj, kusxemaj, amantaj dormeti.
his watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

jesuo diris al ili:se vi estus blindaj, vi ne havus pekon; sed nun vi diras:ni vidas; via peko do restas.
jesus said unto them, if ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, we see; therefore your sin remaineth.

ve al vi, blindaj gvidantoj! kiuj diras:se iu jxuras per la sanktejo, tio estas nenio; sed kiu jxuras per la oro de la sanktejo, tiu estas sxuldanto.
woe unto you, ye blind guides, which say, whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!