Вы искали: danko (Эсперанто - Английский)

danko.
thanks.

- Ĉu tia estas la danko?
is this the thanks i get?

tio estas tasko sen danko.
it's a thankless job.

danko estu al dio pro lia neesprimebla donaco.
thanks be unto god for his unspeakable gift.

en pregxado persistu, viglante en gxi kun danko;
continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

mi aĉetis por li trinkaĵon kiel danko pro lia helpo.
i bought him a drink to thank him for his help.

sed danko estu al dio, kiu donas al ni la venkon per nia sinjoro jesuo kristo.
but thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ.

kiu faras riprocxojn al homo, tiu poste trovos pli da danko, ol tiu, kiu flatas per la lango.
he that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.

dum vi ankaux nin kunhelpas per via petegado, por ke, pro la donaco donita al ni per multaj personoj, danko estu donata de multaj pro ni.
ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

danko estu al dio, per jesuo kristo, nia sinjoro. per la menso do mi mem servas al la legxo de dio, sed per la karno al la legxo de peko.
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.

kaj nun levigxos mia kapo super miajn malamikojn, kiuj min cxirkauxas; kaj mi oferfaros en lia tendo oferojn de danko; mi kantos kaj gloros la eternulon.
and now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will i offer in his tabernacle sacrifices of joy; i will sing, yea, i will sing praises unto the lord.

dirante:amen; la lauxdo kaj la gloro kaj la sagxeco kaj la danko kaj la honoro kaj la potenco kaj la forto estu al nia dio por cxiam kaj eterne. amen.
saying, amen: blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our god for ever and ever. amen.