Вы искали: diranta (Эсперанто - Английский)

-kion li estas diranta, filino?
-what is he saying? -i think.

estis tio, kion mi estis diranta.
that's what i was saying.

Æu vi vere estis diranta ke vinokur...
were you really saying that vinokur...

mi pretendis ne kompreni kion li estis diranta.
i pretended not to understand what he was saying.

kion vi estis diranta pri via amiko klaŭdo, Ĝafaro?
as you were saying,jaffar. your friend claude?

longa tempo estis bezonata por kompreni kion ŝi estis diranta.
it took a long time to take in what she was saying.

"nur hieraŭ mi aŭdis la damon diranta ke vi meritas esti senkapigita."
'i heard the queen say only yesterday you deserved to be beheaded!'

ekzistas ia idealismo diranta, ke nur farante laŭeble plej bone, oni kapablas fari ion ajn, sendepende de inteligenteco aŭ fizika forto.
there is a kind of idealism which says that if you just do your best, you will be able to do anything, regardless of intelligence or physical strength.

kaj tiamaniere ŝi daŭrigis la konversacion, diskutante kaj argumentante kontraŭ si. post kelkaj momentoj ŝi ĉesis paroli kaj aŭskultis, ĉar ŝi aŭdis ekster la ĉambro ies voĉon diranta:
and so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.

tio ja ne estis tre mirinda, ankaŭ ne ŝajnis al alicio tre eksterordinare aŭdi la kuniklon diranta al si:— "ho, ve! mi malfruos!"
there was nothing so very remarkable in that; nor did alice think it so very much out of the way to hear the rabbit say to itself, 'oh dear!

kaj ili komencis akuzi lin, dirante:ni trovis cxi tiun viron erariganta nian nacion, kaj malpermesanta pagi tributon al cezaro, kaj diranta, ke li mem estas kristo, regxo.
and they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to caesar, saying that he himself is christ a king.

en iu nokto mi restis kun mia patro en la hospitalo. li kuŝis en komato... kaj... kaj mi sidis apud li parolanta al li, diranta aferojn al li... kaj mi demandis al li... kial li malŝategis mian profesion, kaj kial li... neniam klarigis la kialon.
i was with my dad in the hospital, he was in a coma and... and i was with him, talking to him, and i asked him why he disdained myjob, why didn't he ever